上海话和吴语有什么关系 外地人用吴语交流会怎样（事实很有意思）

小编写此文的缘由在于亲眼看到几例外地人用吴语与上海人交流，而上海人却坚持用普通话交流的事情，相对于广东人更愿意用粤语和讲得半生不熟粤语的外地人交流来说，煞是有意思。

现在上海人更多时候把普通话当成一种很“正式”的语言，而把上海话在亲朋好友圈子使用。举个例子，上海人去面试，就算面试双方都是上海人，他们很多时候也一定是在用普通话交流。

上海话本属于吴语太湖片苏沪嘉小片，是吴语的一种，又或者说是江南话。我们平时所说的江南，一般在汉语语义下，狭义的江南是“吴越民系聚居地“的称呼，而广义的江南泛指长江以南。

历史上乾隆六下江南，主要前往了现今的吴语区，主要路线为北京，泰安，宿迁，淮安，高邮，扬州，南京，丹阳，无锡，苏州，嘉兴，杭州，绍兴，这也说明江南更多时候是指狭义上的吴越之地。

上图基本都是古吴越地区，另外，平时说的江浙在近代是指江苏浙江，在古代其实是江浙行省的意思，不仅仅是江苏和浙江，元朝的江浙行省包括皖南和江西上饶的，这是更大范围的江南。

我们回到上海话和吴语之间差别的话题，就好比在问苹果和水果的差别，又或者是把普通话误解为汉语这个说法一样，显得很是奇怪。

由上文可知，吴语实际上叫江南话反而更准确，因为皖南也是吴语区，不能因为经济暂时欠发达一点就“开除”吴籍，同理江西婺源和上饶也是一样，不能因为距离有点远就不“理”人家了。

这里要说说南京，曾经的南京也是江南的一部分，日语汉字音读的吴音就是指南北朝时期南京的语音。不过，在之后的历史进程中，南京方言逐渐向官话靠拢，变成了现今的江淮官话，文化习俗也同扬州等地区相似，现今的南京常常被划归为淮扬地区。

现实中，不同地区的吴语不能互通或者说很难互通，在上海、苏南、浙北还能勉强听懂，到了浙中南真的是一镇以至于一村一语，真的相互难沟通，甚至听不懂。

比如浙中南很多城市，在离城区车程不到30分钟的地方，话语和城区已经很不一样了，这应该说吴语的多样化，也是她魅力的一处，值得保留。

注：方言岛——湖北话和河南话的方言岛，清末太平时代，宜城当地人口几乎为零，大量河南人和湖北人迁入。