95%的学生都不会翻译文言文 学学这些内容（让你成为翻译能手）

文言文的内容其实不仅仅只有卷爷之前讲过的字词方面的内容，其实最大的部分就是文言文翻译。这里就有人来问卷爷了，为什么自己字词都掌握住了，但是文言文翻译就是不会，甚至是在通读的时候，都不能够翻译出来文章的内容。其实这个问题很简单，就是因为文言文中的特殊句式不了解，所以翻译起来才觉得困难重重。卷爷今天就带着大家来说说文言文的特殊句式。

卷爷总结了一下，文言文的特殊句式有以下几种：判断句、被动句、倒装句、省略句以及固定搭配句式。这些句式里面，有一部分是初中阶段会接触到的，有一部分是高中阶段接触到的。卷爷今天就先说说初中阶段接触到的文言句式，就先从判断句开始讲吧。

在卷爷看来，文言文中的判断句有点像现代文中的陈述句，都是有陈述的意义在里面的，没有其他的语气。怎么样判断这句话就是判断句呢？有这么几个词可以来帮助考生：1、“......者......也”，这是判断句式的一种模式，例句就是韩愈的《师说》“师者，所以传道授业解惑也。”这是古代汉语中表示判断的典型格式。2、“......者......”这也算是判断句式。这里就会有考生说，“也”不是文言文中判断句的标志吗？为什么这里没有呢？

关于这个疑问，咱们就要来说说了。大家不要觉得句子里面没有“也”这个字就不算判断句了，这个句子中有“者”这个字，其实也是判断句，这里不要混淆了。3、有一些表示肯定的副词，如“乃”“皆”等等，这些都是表示肯定的副词，有这些词语的，也是判断句。如诸葛亮的《出师表》“此皆良实，志虑忠纯”的“皆”就在这里翻译为“都是”表示判断。

写到这里，可能很多考生已经记住判断句的几个标志词语了，但是怎么样翻译才是大家关心的内容吧。判断句其实就是把这些词翻译为“是”。我们都知道，“是”这个词用来表示肯定的副词，表示判断。文言文中因为“是”有时候不只是表示判断的意思，所以用了其他可以用来表示判断的词语代替，大家不要认为这样写就是为难自己，换个角度想想，这样写的方式，不过就是让大家要混淆了，方便记忆，这里卷爷也是要佩服古人的文艺水平的。

如果让卷爷来分一分句式的难易程度，那么今天讲的判断句绝对是最简单的，最好用的，也是最明显的。在文言文学习中，判断句真的是比较常见的。如果有考生不能理解判断句是怎么样表达判断的意思的，那么可以考虑考虑卷爷说的，理解成为现代文的陈述句，就会容易很多了。只是翻译的时候一定要把句子中代表“是”的意味翻译出来，不能偷工减料。

文言文句式的内容今天卷爷只讲了一个部分，这里不是说卷爷偷懒，而是卷爷希望考生自己能够利用现在的暑假时间，多看看语文书，自己从里面总结总结，记录在笔记本上，等回头复习的时候才不会手忙脚乱的。今天的内容就到这里了，欢迎大家评论或提问。

卷爷说语文。

让你的语文学习更加轻松。