用了这必杀技（文言文翻译拿高分）

翻译题是中高考文言文的必考题。翻译题综合性较强，难度较大，它涉及实词、虚词、句式、修辞手法、句子语气等的考查。根据对近几年高考全国卷试题的分析，高考全国卷采用主观题的形式进行考查，分别在试题材料里选取两个较长的语句，要求考生酬译，每句翻译5分，共10分。

解答翻译题，要掌握以下五种方法:

1.对译法

将文言文里的单音节实词，翻译为与之相对应的现代汉语双音节实词。如2018年高考全国卷Ⅲ第13题第（1）句中的“务”是“努力、尽力”的意思，“苛”是“苛责、严厉”的意思，“虑”是“担心、担忧”的意思，“患”是“祸患、祸害”的意思。

2.保留法

保留文言文中古今词义完全相同的一些词，如人名、地名、官名、谥号、年号、庙号特殊称谓、专门术语等。如2018年高考全国卷l第13题第(1)句“诸葛诞以寿春叛，魏帝出征，芝率荆州文武以为先驱”中的“诸葛诞”“魏帝”都可保留，不必翻译。

3.删减法

有些虚词在现代汉语里没有相应的词替代，如果强加翻译反而别扭或累赘，翻译时可以删减。如韩愈《师说》中的“道之所在，师之所存也”，翻译为“道存在的地方，就是老师存在的地方啊＂，原文中的“之”字就删减了。

4.增补法

即将原句中省略的成分和词类活用所缺的字词增补出来，使句意完整。这是针对文言文中的省略成分和词类活用而言的。如(鸿门宴》)中的”度我至军中，公乃入“就省略了主语，翻译时要补充完整:(你)估计我回到军营中你再进去(辞谢)。

5.调整法

按照现代汉语的习惯，将文言文的特殊句式的语序调整过来。如《愚公移山》中的”甚矣，汝之不惠!”这是主谓倒装句，翻译时应调整为现代汉语的句式:你真是太不聪明了!