让步状语从句（是一种说话的艺术）

文/陈德永

刚开始学英语的时候，那时候根本没有录音机，更没有现在这么发达的多媒体设备，英语的读音全靠上课听老师读， though 读得就很像“肉”，记得一个同学开玩笑：though--肉，although--熬肉，even though--一闻肉。千万不要这样读，th--舌前部抬起，堵住上齿峰，气流从舌与上齿之间的缝隙挤出来，声带震动，就对了。

今天不是说 though 的发音，是将它的用法：引导让步状语从句。对于让步状语从句的功能，可以从说话的艺术上去理解，就是一种讲话的迂回战术：先退一步，再进两步：即便是是这样也不成，何况是那样呢？

让步状语从句的引导词：除了 though，although，even though 之外，还有 even if、however、whatever、weather ... or、no matter + 疑问词 等。如：

1. though 和 although

Though he tried hard, he failed again.

虽然他尽力了，但还是失败了。（注意汉语中有“但是”，英语中能再用要“but”）

I won"t thank you althought you helped him.

我不会感谢你的，即使你帮助了他。

although 和 though 可以互换，though 在口语中更常见，although 更加正式一些---长的更正式，短的更随意。

2. even if 和 even though

Even though he were here, he would not accept it.

即使他在这里，也是不会接受的。

even if 和 even though 后面的句子如果是想象中的，常常使用虚拟语气。

3. weather ... or ...

这是一个由两个连词复合到一起构成的让步状语从句，目的是提供两个相反的可能性，为的是使主句的意图更加坚定。

You will have to attend the parents" meeting weather you have time or not.

无论你有没有时间，你都得出席家长会。

4.“no matter + 疑问词”，可以替换为“疑问词-ever”

这个也是一个很强烈的让步状语，能使得主句的意图得到坚定的表达。

No matter howbusy you are, you must come for the meeting.

不管你有多忙，你都必须来参会。

Whateveryou want, I"ll buy it for you.

不管你想要啥，我都会给你买。

5. 注意 despite，despite of ，in spite of 三个是介词或介词短语，后面不能引导让步状语从句，只能跟名词、代词、动名词表示让步。

He felt suddenly cold in spite of the sunshine.

尽管有阳光，他却突然觉得冷。

He has a quick mind despite his age.

他虽然上了年纪，依然思维敏捷。

比较状语从句，特殊在不是修饰动词，而是修饰副词