关于韩语证书 除了topik以外（还有什么呢）

关于韩语资格证书，除了topik以外，还有什么呢？

我们一起来了解一下吧！

一、ITT中韩翻译资格证

考试时间:韩国每年举办 6次考试

时间为：1、3、5、7、9、11

中国每年举办2次考试：5月和11月

报名一般在4月和10月

报名渠道: (国际翻译协会）

官网:http://www.iita.or.kr/

有效期限:2年

考试形式：口译考试+笔试考试 （分专业 和 商务 两大版块）

口译：现场下载ITT专用app,录音听题，录音答题，保存提交。

笔译：分发试卷，笔答题，开卷考试（可带电子词典，安卓系统手机 ，但是不能链网络）

二、CATTI 国家翻译资格证

报名时间:3月、9月

考试时间:6月、11月

报名渠道:全国翻译专业资格考试网

CATTI有效期限:二、三级证书每3年登记更新一次，只需提交继续教育或业务培训证明即可，一级翻译证书长期有效

官网:http://www.catticenter.com/

考试形式：

CATTI:1.笔译设《笔译综合能力》+《笔译实务》

2.口译设《口译综合能力》、《口译实务》2个科目。

翻译资格考试在中国国内已实现全部通过计算机作答，海外考点根据情况选择使用计算机作答或纸笔作答。

关于 ITT ITT国际翻译资格证

该资格证由韩国社团法人国际通翻译协会(IITA)颁发，是现有唯一的国际中韩翻译资格证考试，韩国每年有上万名考生参加该考试，也是首尔大学、高丽大学、延世大学(简称S.K.Y)等著名院校外语类专业的毕业标准之一。该证书考试已经在韩国举办了好多年了，2017年12月份上海工商外国语职业学院韩语系承办了第三十届考试，是国内的首次考试。ITT国际翻译资格证证书由韩国法务部认证，主要是为毕业求职所用，持ITT国际翻译资格证者，在学分认证、毕业资格认定、公司招聘等方面具有较高的公信力和认可度，可在韩国从事中韩、韩中的职业公证翻译师。 平昌冬奥会志愿者采用ITT证书作为选拔标准，佳能、三星重工、斗山电子集团、釜山银行、韩华L&G、LG生命科学、SK集团、爱茉莉太平洋、乐天集团、锦湖韩亚集团等大型企业均将此证书作为录用加分标准。

一、ITT国际翻译资格考试的分类：

分为专业型 和 商务型，报考者可以选报其中一种来参加。

1.专业型考试：

针对对象：自由职业者和跨国企业口译，笔译人员；为了准备成为口译笔译自由工作者以及准备应聘跨国企业口译，翻译师和创业取得资格。

2.商务型考试：

针对对象：针对大学生，应届毕业生取得商务口译笔译能力资格。第二种商务型考试难度偏小，适合在校生或者求职准备者。

在韩国ITT专业型和商务型考试都可以选择考口译型还是笔译型，但目前中国国内考点仅有笔译。

二、ITT国际翻译资格考试的形式：

1.口译考试（仅在韩国）

现场下载ITT专用app，录音听题，录音答题，保存提交。但是苹果手机不行，下载不了app，想考这个先去借个安卓手机！

2.笔译考试

分发试卷，笔答题，开卷考试！对，你没看错！可带电子词典，手机！可是，别高兴的太早，即使你带着这些东西，但是不让你联网，也就是说离线使用，那就要看你的词典离线功能有多强大了。

考试等级为1~3级，1级最高。1级要求成绩90分以上，2级要求80分以上，3级要求70分以上。

关于 CATTI 国家翻译资格证

是国内含金量最高的证书，详情以前有发过，请参考！

韩语CATTI，你准备好了吗？

朝/韩语 【笔译】 一级考试大纲

朝/韩语 【笔译】 二级考试大纲

朝/韩语 【笔译】 三级考试大纲

--

有需要的同学可以去官方网站进一步了解！