俗话说“樱桃好吃树难栽” 村里老人告诉我（这句话其实是这么说）

中国的文化真的是太深厚了，就说俗语这一块儿，就数不胜数，我们每个人都会顺口说一句“不到黄河心不死”“不撞南墙不回头”而且每句话都带着浓郁的生活气息。大多数俗语其实都是被谐音双关改变了本字。

比如“三个臭皮匠，顶个诸葛亮”这句，其实是“三个臭裨将，顶个诸葛亮”。所谓裨将，就是偏将、副将的意思，可是群众不了解裨将，对皮匠倒是极为熟悉，于是大家都说成了皮匠，裨将也就不情愿地成了皮匠。古人讲“众口铄金，积毁销骨”还有“三人成虎”其实就是说言辞的力量太大了，假的可以说成真的，真的也可以变成假的。曹雪芹在红楼梦中写道“假作真时真亦假，无为有处有还无”。俗语的演变就是这种情况，大家都这么说，最后也就约定俗成了。还有比如“打破砂锅温到底”变成了“打破砂锅问到底”。

在山东半岛烟台地区，这里盛产樱桃，平时总听人说“樱桃好吃树难栽”，自己一直以为是樱桃树不好成活，树木养植难度大。偶然一个村里的极老的老人纠正说，这句话不对，其实说的是“樱桃好吃熟难摘”。因为樱桃如果熟了，就会容易被小鸟吃掉，也容易因为雨水过多而裂口，或者掉落。听到这句话，我才明白。文化的传承，老人就是活的百科全书。我们年轻人真该好好地向先辈学习啊！