知否：七句低级语法错误的台词（人民日报吐槽：语文老师手在颤抖）

电视剧知否从开播就一直受到网友们的热议，每次播出必上热搜，而网播量也非常可观的达到了单日破2亿的好成绩，豆瓣评分刚播出两集就已经破8分。

然而随着这部剧的好评不断，也有一些人发现了剧中无法忽视的问题，那就是关于台词的语病。

比如在第一集中，扬州知府对盛家老爷贺喜时说：“恭喜呀，小女不错嫁了个好人家呀。”

但是实际上在古代，只有父亲才能称呼自己的女儿为“小女”，而其他人都是尊称为“令爱”。

这样的语病在剧中出现的还不止一两句，比如第二句，贺喜之时，说的：手上的掌上明珠。

第三句，明兰说的，蹊跷才能露出马脚来。

第四句，老太太说的：听过一些耳闻。

第五句，大娘子说的：款待不周。

第六句，顾廷烨说的，自然是应该他来继承大统。

第七句，齐公子说的：她恃宠不骄。

这样让人哭笑不得的语法错误。

该剧原本因为优秀的构图，精美的服化道以及讲究的传统文化而好评不断，甚至有人将其和“红楼梦”拿来做对比，赢得了“小红楼梦”的赞誉。

作为制作方的正午阳光也因为出了《琅琊榜》 《北平无战事》这些经典剧而颇受观众们的认可。可惜这次却在《知否》中出现了这样的台词硬伤，连《人民日报》都忍不住站出来吐槽：语文老师手在颤抖。

虽然有这些错误存在，但也不可否认《知否》这部剧在其他方面还是值得称赞的，女主明兰虽然从小没了母亲，却依旧靠着自己健康成长，处事低调，不愿招惹是非，但为了朋友却愿意挺身而出，演员的表演除了主角外，其他配角也都十分的出彩。

在今日的媒体采访中，《知否》导演张迪也公开回应对于台词方面的问题，他谦逊的表示，“台次失误的确不应该，主要责任在我前期拍摄对台词的把握不够严格，观众指出这些问题也是为了剧好，非常感激，这些问题我们都会及时做出修改，不会让它一直放在那儿。”

剧方在观众指出问题后，也的确对相关版本进行了纠正和修改，虚心听取观众意见，态度端正，可见剧方的诚意和负责的态度。

最后，希望以后制作人员们都能引以为戒，不要再发生类似的错误，用心打造国产剧，这样也能避免误导许多年龄小的学生。