飞花令“岸”（您能接几句）

作者：毛志杰

《唐诗三百首》第47首是孟浩然的《夜归鹿门山歌 》，诗中通过对一动一静的景色描写，表达自己淡然一切的心态，衬托出归隐的脱俗与无奈。

我们化用本诗填词一首，并邀您以“岸”字接力飞花令：

先温习原诗《夜归鹿门山歌》

唐 · 孟浩然

山寺钟鸣昼已昏，渔梁渡头争渡喧。

人随沙岸向江村，余亦乘舟归鹿门。

鹿门月照开烟树，忽到庞公栖隐处。

岩扉松径长寂寥，惟有幽人自来去。

化诗为词《采桑子.夜归》

南山暮鼓桥头闹，沙岸人随，船载余归，对饮清风空与谁。

鹿门月照开烟树，忽见石碑，寂寥岩扉，唯有幽人来去微。

现代译文：

黄昏时分，

寺中鼓声响起，在山谷中回荡，

归家的人顺着沙岸，喧闹的涌过桥头。

我坐着小船踏上归程，

独自一人和清风对饮。

鹿门的月光撒下，

山树从烟幕中显现出来。

我忽然看到了前人隐居立下的石碑。

在这寂静的山路中，清冷的石岩旁，

我不禁感慨，

不如做一个隐者，从这个世俗中消失，也好！

对于诗词中的“岸”字飞花令，您能接几句？