日记大全

日记大全 > 句子大全

苍天饶过谁 还在发愁英语成绩的你(看看外国人的中文试卷)

句子大全 2023-10-16 06:34:01
相关推荐

无论在哪个国家,学习一门外语是必修课程,随着全国化进程不断加快,各个国家之间的关系加强。每个国家都有属于自己的语言,各国人在一起交流时会有困难,于是为了促进国家的友好交流,便将英语作为全国通用语言。

如今我国是经济大国,许多国家将中文列入必修课程,就比如俄罗斯和韩国。我们通常为了英文成绩而发愁,曾经有外国人说“比起英文,中文才是最难学的。”有些网友将中国的英文成绩与外国的中文成绩对比,真是“两败俱伤”。

学习中文的外国人也会疯狂,中文到底有多难学

我国综合实力在不断增强,在国际上的位置越来越高,各国人开始向我国人看齐,很多外国人好奇我国的中国文化,那就要从最基本的汉字来说了。外国人刚开始学中文的时候,是和我们学英文时的状态是一样的。

我们在学习英文时会抱怨,找不到学习的突破口。在平时非常刻苦,但看到考试成绩之后,却不禁落泪。有些同学非常抵触上英文课,上英语课成了很多同学们的“噩梦”,在做题过程中也会出现一些乐子。

其实外国人与中国人是一样的,用了一辈子的母语,再学习一门其他语言是比较困难的。我国文化博大精深,尤其语言内,一个字就有多种含义,同样的词语放在不同的句子内,就有不同的意思。就比如说一个简简单单的符号,或者读的语气就能改变一个句子的意思。

有些语句反过来倒过去都可以读顺,就比如“你是年少的欢喜,喜欢的少年是你”。我们每个发音都有四个声调,有些字读法一样,但意思不一样,同样一个词语,如果读的声调不一样,那就是另一个含义了。

我国有很多诗词,从古代流传至今,短短几句内涵着无数感慨,这是种文化是国外没有的。当然他们也有自己的诗歌,把诗歌拿到我们中国,会被翻译成优美的词语,每个字都有它的含义,让许多外国人感叹不已。

看一下国外的中文试卷,冤冤相报何时了

外国人学习中文非常困难,学习中文要靠理解,有些同学找不到相对的办法,考不出好成绩而抓狂,这对于学习中文难上加难。有些同学甚至连自己在说什么都不清楚了,看到外国人写的中文试卷,我们都会禁不住大笑,仿佛看到了曾经的自己。

各国语言都有语法,当我们觉得英文语法难学时,外国人觉得我们中文的语法更难。他们遇到造句题目时,也会读不通顺,我们看到他们造的句式,不由捧腹大笑。有些网友评论,像我们小时候学语文的样子。

刚开始学中文,最主要的就是多练习造句,如果语句写不通顺,那么说出话意思就不一样,有些甚至都不通顺,主谓宾都没有放对。其实同学们都在为了学好而绞尽脑汁,虽然他们在试卷上没能取得好成绩,但是我们能看出他们的努力。

我们的汉字其实也挺难学的,每个汉字方方正正,有些字只相差一笔。总而言之,每一笔,每一画都在相应的位置,每一个字都经历了数千年的演化,每个字的含义也不同。有些字的读音相同,但意思不一样;有些字不相同但意思一样。

如果学生在没有理解前提之下来学习中文,那绝对不可能成功。想学好一门语言,必须下功夫,就像我国语言并不是口头上说出来就行,一个字可能是由故事或者其他演变而来。总而言之,不管学习哪门语言,都要用心。

学习英文或者中文其实是一样的道理,每个词语有不同的用法,只要同学们在其中有多多研究,肯定会找到好出路。找到学习的方法,切记不可死记硬背,要学会理解,只有理解到位,才能领悟到语言的内涵。

学习语言是用来运用的,并不是说考到了高分就有成就了,一定要多听,多说。不要不敢说,说出来才知道自己的不足在哪里,及时改正。这无论对我们还是外国人来说都是值得提倡的。

结语:

中国汉字非常美,很多人不理解他究竟美在哪里。行里行间可以豪放,可以含蓄,读之朗朗上口,意韵无穷。中国汉字的美,美在形体,亦美在风骨。

这里是这里是教育创造奇迹,在这里你能发现最有意义的教育知识,想要了解更多教育知识请关注我们,喜欢这篇文章,请点赞、分享给更多的人!图片均来源网络,如有侵权,请联系删除!

阅读剩余内容
网友评论
相关内容
拓展阅读
最近更新