日记大全

日记大全 > 句子大全

电影英语原来可以分为三个阶段来练习口语

句子大全 2023-10-21 02:47:01
相关推荐

<p data-bjh-box="video"

Derek老师一直觉得电影英语可以最大化地还原口语使用的真实场景,让大家更好地理解词汇在上下文中的巧妙运用。相对于歌曲来说,电影原声的语调和感情更加容易模仿,不需要考虑五音不全的情况。

下面请看下Derek老师配的电影:

这个神级语速的确是非常快,需要注意句子长的时候怎么去划分意群,将句子按照意思划分成几个小部分,再用pattern连接起来,这样听多了就可以跟原声一样,对上嘴型。

Derek老师将电影模仿(影子跟读)分为以下三个阶段:

一、照葫芦画瓢阶段。就是最起始阶段,模仿的没有感觉,纯粹凭自己的感觉走,没有深刻体会电影原声的发音和感情心理。对于练习发音的新手而言,这部分这个阶段最大的难点是理解自己的发音和电影原声的差距。在实际的语音教学中,我发现很多学生去模仿的时候不是靠耳朵,而是靠眼睛去发声。什么意思呢?他们大多是通过视觉刺激已经牢记的、已经习惯的单词发音,所以即使录音在放,他们也是靠自己背下来的单词发音来模仿电影原声的,这样与其说是模仿,不如说是自己在朗读。要克服这个阶段的困难,需要先彻底理解模仿电影发音就像模仿方言一样,靠的是耳朵,需要抛弃之前的发音,在没有老师指导的情况下,只能靠折磨自己的耳朵来模仿发音,不断修正发音,而不是反复问自己:为什么这个单词跟我发的音不一样??那只能说明你之前的发音错了,或者是英美发音不同导致的,这时候可以用发音词典检查一下,错了,就改!慢点没关系,关键你要模仿的对!还有一个导致照葫芦画瓢的原因是很多学生没耐心,还没意识到自己错误就已经结束了,因为他们觉得单词都认识,读熟了就差不多得了,所以说的和听的永远是两码事。最后就是感情了,基本很多学生模仿跟读都是没有感情的,放不开,觉得很不好意思,一般要跟读很久,并且跟读模仿好几段才会有改善。或者一下子下定决心改变自己,那就可以“顿悟”。

二、惟妙惟肖阶段。就是可以说模仿原声达到一模一样的阶段,包括音色。学员可以充分将自己的感情融入电影角色中去,把自己变成电影中的主角,深情并茂,发音清晰流畅,停顿自然,语音语调完美。这个阶段对于学电影英语的人来说已经算是最高级了,可以随时秀出来,赢得掌声和欢呼声。这个阶段,也是大多数人止步的阶段。因为大多数人从潜意识里还是把电影原声的模仿视为“作业”、“任务”,自己在平时说英语的时候,该怎么发音还怎么发音(语调、节奏、气息),可能好点就是能纠正一些错误的单词发音。

三、随心所欲阶段。就是可以用自己的本来音色将电影中的元素充分自我发挥出来,不用考虑不同人物间音色间的转换,要的就是在日常的口语交流中也能做到在模仿电影时的发音方式。这个才是电影英语模仿的终极目的。当然有些人只是想去达到第二个阶段也无可厚非,毕竟有些发音好的人的追求就是第二个阶段。我这里的出发点是从初学者或者纠音阶段的学员角度考虑的,出发点是结合日常口语中的发音教学,那些发音本来就好的朋友们当然不在范围内。

阅读剩余内容
网友评论
相关内容
拓展阅读
最近更新