《知否》台词成大型翻车现场（全民化身语文老师深夜批改“作业”）

讲到近来由夫妻档冯绍峰、赵丽颖携手带来的电视剧《知否》已经是成功开播，这部剧在刚开始还没有播出的时候就受到了很多网友的追捧，又因为这是赵丽颖和冯绍峰两人官宣后第一次合作的影视剧，所以话题度高也是理所应当。

凭借着高的话题度与关注度这部剧也是频繁登上热搜榜单，而在近来，两人的《知否》再一次登上热搜，原因不是别的，而是在《知否》的台词中错误频发，就连《人民日报》也是忍无可忍特别发文“吐槽”了一番。

其中，最让大家不能忍受的是在这部电视剧《知否》中，几乎每集都会出现病句，不仅给观众宣扬了错误的中文文化内涵，更是让非常多的小学生看到这部剧都要打人。

而这部剧更是成功让全民化身成为了语文老师，在每次的深夜看完剧集之后，纷纷像是在给小朋友改作业一样，按奈不住自己那拿着红笔改作业的手！

在《知否》中，犯的语病真是太低级。剧中本来要说的话是“血口喷人”，却没想到说出来的话变成了“血口翻张”，又如“手上的掌上明珠”，掌上不就是手上的意思吗？这句话不是应该说：我的掌上明珠吗？怎么成手上的了？如此低级的错误，怕是幼儿园的小学生都要质疑了吧？

其中更是有“听过一些耳闻”“大长子”“款待不周”与“招待不周”“五十万两余嫁妆”这样的话语在古代应该说成是“50余万两”才对啊！类似的语病还有很多，如此一部备受大家关注的古装剧，竟会发生如此低级的错误，真是让人唏嘘。

更为让大家难以忍受的是在剧中的演员竟然还发生念错台词的情况，“廪（lin）”念成了“bin”，“叨（tao）扰”念成“dao扰”。

面对备受大家关注的《知否》却在文字上出现这样的问题，真是让人难以接受。这样的句子出现在关注度如此之高的剧集中，极其容易误导小孩子，也给教育事业带来了一定的影响，学校里学的修改病句和电视里演的根本就不是一回事啊！

而随后，《知否》的导演在接受采访的时候，直言说道可能是大家在前期的时候对台词把握的严谨度不够，而对于观众提出的这些问题，他本人也是非常的高兴，同时也会虚心的接受大家意见，还说不会放任这种情况不管，在之后也是一定会及时修改。

而一直有着良好口碑的正午阳光竟然在此次如此大剧中出现这样的错误，真是太不应该了，之前凭借口碑炸裂的《琅琊榜》《大河大江》而成功打出知名度的正午阳光更不应该出现如此错误。希望在之后更多的电视人能够带给大家更多更好的作品吧