“累成狗”的英语怎么说(与“狗”有关的英语词汇有哪些)
由于现在生活节凑的加快,以及生活压力的增加,近些年来网络上流行起了很多新词汇,比如打工人,扎心了老铁等词汇,其中“累成狗”就是其中一个。
“累成狗”它出自一个典故:故事的主人公是英国国王阿尔弗雷德大帝。他不放狗追人,而是让两个儿子去追他的猎犬,谁追回的多,谁就可以在当晚获得无上的荣誉——坐在他的右边进餐。两个儿子奋力追狗,回来的时候自然比狗还累,于是就有了这个词。
那么“累成狗”的英语怎么说?与“狗”有关的英语词汇有哪些?小编今天整理了一些词汇,来和大家分享一下!
1、“累成狗”的英语怎么说?
Dog-tired 累成狗
如果工作很忙你可能会说“累成狗”对吗?小编想告诉你其实外国人也会这样表达,那Dog-tired就代表精疲力尽,累得不行。
He usually got home at around seven o"clock, dog-tired after a long day in the office.
上了一天的班快要累成狗了,他一般7点钟左右才到家。
2、与“狗”有关的英语词汇有哪些?
1)Old dog 熟手
old其实在不同场景是有不同的意思的。例如对着一只狗狗说:an old dog.那它就如同字面上的意思一只老狗。
但如果对着人说:You are an old dog.那就真的不是再骂人,因为old dog还有一个意思是老手、熟手;上了岁数的人。
You are an old dog.
你真的是个老手熟手的人。
2)hot dog 好棒
当大家看到hot dog这个词组,是不是立马联想到热狗这种食物!但大家真的要了解一下,在英国这是一句常用的口语。我们先来看看英国剑桥词典对这个词组的解释。
英国人对某件事情非常满意就会说一下感叹词。而hot dog就是这里感叹词,它的意思是太棒了很好呀!
What,you won your competition? Hot dog!
不会吧,你赢了比赛吗?太厉害了!
3)a gay dog 好玩的人
看到gay这个英语单词,大家不要马上与同性恋划上等号,它在歪果仁的眼中还能解释为欢乐的意思。
所以如果有歪果仁跟你说“You are a gay dog.”它想表达你真的是个很欢乐搞笑滑稽的人,爱好社交的人、好玩的人。
One likes to be alone, but the other is a bit of a gay dog.
一个喜欢独处,另一个却喜欢热闹。
4)dog eat dog 无情的竞争
首先看到这个词组,相信大家都会理解成“狗咬狗”的!它的意思真的如大家所理解那样狗咬狗。
因为狼是一种很凶残的动物,有吃掉死去同伴的习惯,而狗狗一向给人的形象是温顺可爱的。所以狗狗如果做出“狗吃狗”这种行为就会更加突出残酷无情之意。
it"s dog eat dog for every company in this field.
由于市场的萎缩,这些公司展开了无情的竞争。
“累成狗”的英语怎么说?与“狗”有关的英语词汇有哪些?以上是小编整理的有关“dog”的英语词汇,希望能够对大家有所帮助!
想了解更多精彩内容,快来关注Spiiker必克英语