流传民间的文人佳话：苏轼船上对诗倾倒日本诗人｜刘企华

古时候，日本有两位很有名气的诗人，一个叫郑三太郎，另一个叫大野。他们听说中国出了个大诗人苏轼，名扬天下，很想到中国登门拜访，当面领教。于是这两位诗人乘风和日丽，西渡大海，直奔中国而来。

话说苏轼当年39岁，正在杭州做官，因事出差镇江，忽然听说有两位日本诗人要来中国拜访他，就计算日期和时辰，星夜兼程，赶回杭州。他处理了一些公务之后，迅速带着他的妹妹苏小妹，打扮成渔民模样下海去了。

时值八月十五傍晚时分，杭州湾里渔船济济，晚霞烧红了西边的天空。太阳落山了，银盘似的月亮从东海里升了起来。这时候，月亮底下飘来了一只大船，船头上站着两位衣冠楚楚的洋人。苏轼回首把头一点，苏小妹心领神会，伸手把橹轻轻一摇，船划出去好远。来船靠近渔船，声明来处，请求带路。苏轼一看这二位文质彬彬的样子，又计算了一下时辰，便猜测可能就是前来访问的日本诗人。于是把客船带进渔港，停船抛锚，邀请他们上渔船喝酒。

二位日本诗人见这位渔民朴素大方，感情真诚，又加上渡海远航，几经风险，如今到了中国的海边，天色已晚，也想喝酒解乏，便欣然跨上渔船，与苏轼兄妹对面而坐，喝酒谈天。

苏轼问过二位尊姓大名之后，便端起酒樽，说了声“欢迎二位大诗人光临中国”，与他们同饮而尽。

听说“大诗人”三个字，郑山太郎马上想起了这次出访的唯一目的，便开口问道：“听说贵国有一位大诗人，姓苏名轼，号东坡居士，您可曾听说？”

苏轼呵呵一笑，答道：“有那么一个人，就在这儿。”

大野和郑三太郎一样，光入耳了上半句“有那么一个人”，知道这位普通渔民也知道苏轼名姓，却没有注意下半句“就在这儿”，竟然不知道面前的“渔民”就是他们要拜访的苏轼，便也急忙问道：

“听说苏大诗人小时候就爱读诗歌，过目成诵，开卷一览，终生不忘。是不是？”

“听说他小时候就能挥笔写诗，任你出题，指物写物，指人写人，人家说他是从天上下来的神仙。是不是？”

“听说他20岁时候随父亲到了京城，能诗善词，中举及第，一鸣惊天下。是不是？”

“听说他……”

郑三太郎和大野你一个“听说”，我一个“听说”，迫不及待地想了解一下在中国诗人中首屈一指的苏轼是否名副其实，因而一连问了多少个“是不是”。

苏轼听了这一番颂扬，只是呵呵一笑，说：“此人是会作诗，但，更会作诗的是我们老百姓。”

二位日本诗人所敬仰的是大诗人苏轼，而这位渔民居然说出老百姓作诗比苏大诗人更来劲，当然不信，便想同这位“老百姓”较量较量，于是提议即席对诗。

苏轼表示同意，坐在一旁的苏小妹插进一句：“我也参加！”

“好！以什么为题？”大野问。

“听便！”苏轼答。

郑三太郎低头看看面前的酒樽，抬头望望当空的明月，提出要以“月亮和酒樽”为内容对诗联句，每一句诗都要包括“月”和“樽”。苏轼欣然赞成，很有礼貌地说了声：“请！”船上对诗，就此开始。

太郎：一轮明月照金樽，

苏轼：酒满金樽月满轮。

大野：明月掉在金樽里，

小妹：端起金樽带月吞！

两位日本诗人听了这两句联诗，简直被惊呆了！对面前的两位普通的“老百姓”佩服得五体投地，连连称赞。

“好！好！好极了！”郑三太郎竖起了大拇指。

“妙！妙！妙极了！”大野也竖起了大拇指。

苏小妹为客人进酒，苏轼端起酒樽请大家痛饮一杯。

这时候，洁白的月光洒在鱼船上，洒在渔港里，洒在中国的大地上。两位日本诗人一边喝酒，一边欣赏着迷人的渔港月色，诗意正浓。他们近看周围渔船上围桌而坐的渔民，远眺杭州湾里的万家灯火，仿佛看到了中国的老百姓都在月夜对诗，不禁赞叹道：

“都是诗人！都是了不起的诗人啊！”

注：这则民间故事根据官湖中学同事周伯之老师的讲述整理