护士节祝福佳句中英对照 致敬白衣天使（你们是拯救生命的战士）

大家好！这里是广州八熙翻译的《翻译小课堂》，今天是国际护士节(International Nurses Day,IND)，给大家分享的佳句，是关于我们的最美逆行者-勇敢的白衣天使～护士对于成功地提供治疗至关重要。为纪念近代护理学和护理教育的奠基人弗罗伦斯．南丁格尔（Florence Nightingale）对护理工作作出的贡献。她在护理学科的建立和护理专业形成过程中做出了开创性的贡献。1912年国际护士理事会（International Council of Nurses, ICN）将南丁格尔的诞辰日5月12日定为国际护士节。祝各位护士节日快乐！

南丁格尔，这位白衣天使的先驱，不顾世俗的偏见，不顾父母的反对，投身于护理工作，成功地把护理工作从社会底层提升到了受人尊敬的地位。

“燃烧自己，照亮别人。” 这是南丁格尔所倡导的崇高人道主义精神。她提倡用「四心」去对待每一位病人：爱心、耐心、细心和责任心。为了投身这项事业，这位聪慧端庄的姑娘竟终身未嫁。1910年8月13日，这位护理 了千千万万病人的女护士在安静的睡眠中离世，终年90岁。

毫无疑问，护士仍然是有史以来最鼓舞人心和最有成就的职业之一。然而，我们也知道，我们中的一些人在工作一天后并不感到满足。沮丧、失望、失败和挫折，这些都是我们生活中必须处理的事情。

有时候，我们需要的只是一点点鼓舞来保持勇往直前的斗志。

今天，通过分享和阅读这些鼓舞人心的励志感言，希望大家也可以深刻体会到护士工作的伟大。

“The character of a nurse is just as important as the knowledge he/she possesses.”

护士的性格与他／她所拥有的知识一样重要

“Panic plays no part in the training of a nurse.”

恐慌对护士的训练毫无作用。

To do what nobody else will do, a way that nobody else can do, in spite of all we go through; that is to be a nurse.

攻坚克难，锐意进取。这就是护士的真谛。

We often think of nursing as giving meds on time, checking an X–ray to see if the doctor needs to be called, or taking an admission at 2:00 a.m. with a smile on our faces. Too often, we forget all the other things that make our job what it truly is: caring and having a desire to make a difference.

我们常以为护理工作就是简单的给医生跑腿，亦或是深夜两点带着微笑去查房。以至于我们常忘了护理工作的真谛：用爱心和真诚让这个世界变得不一样。

I attribute my success to this – I never gave or took any excuse.

我把我的成功归结于——我从不找借口，也绝不接受借口。

Never give up on anybody. Miracles happen every day.

永不轻易放弃任何一个患者，相信奇迹每天都在发生。

Not all superheroes wear capes!

不是所有的超级英雄都穿着斗篷！

感谢你们，你们绝不仅仅只是护士。你们拯救生命，改变别人的生活，你们是我们的战士，感谢你们所有的付出！

想了解更多精彩内容，快来关注广州八熙翻译有限公司