如何在学习英语的同时（提高我们的日语）

我相信很多在大学里，有些专业在学习英语的同时，也需要进行二外的学习。我作为学习英语的同时，也在进行日语学习的践行者，我希望的我的一些方法可以帮助到大家。

我相信刚刚开始学习日语的小伙伴，肯定会觉得同时两种语言会有一些吃力，因为毕竟两种语言之间很少具有相通性，不像中文至少和日语还有很多相似之处，例如汉字和注音符号，所以在英语日语并行学习的过程中，大家会觉得非常疲惫，甚至会有些分裂。

一、日英口语差异大，多练多说很重要

英语在读的时候需要发音饱满，嘴型要夸张，更多的是采用气去发音；而日语和英语不同，说日语时，我们要尽量减少面部肌肉的使用，嘴型变化要小，用舌尖发音，所以在说日语的时候，我们不需要很夸张的去发音。

如果想要同时提高两种语言的口语，我们需要做大量的练习，注意他们的发音技巧，等两种语言开始能够自如的说出口时，开始进行语言切换的练习，时间久了，我相信你也就习惯了，学习语言是需要过程的，只要你认真付出，他是能够给予你回报的。

二、被日英单词有方法，掌握之后受益大

我相信大家都知道日语单词主要有3种情况：一种是日语本身的固有词汇，如：桜（sakura）；一种是来自中国的外来语，如：四面楚歌（しめんそか）；还有来自英语的外来语，如：ナプキン。

针对这3类来源的单词，我们需要区别对待：第一种和第二种，我们最好是用中文做桥梁，在背诵日语的同时进行英语背诵，这样一来，我们就能够一下子将中文对应的两种语言的单词就记录下来。如果是英语外来语，那么恭喜你，背诵可以一箭双雕，因为他们的读音相似，我们只要记住英语单词，同时我们也能够顺利地记住日文。

单词是很容易被遗忘的，所以我们需要定期对他们进行复习，这点很重要，不然你没有办法记住怎么多。

三、语法大难题，我们要克服

对于中国学生而言，英语的语法会相对简单一些，因为它和中文的语言顺序是相似的，大部分情况的都是“主谓宾”结构，所以我们在写的时候会相对顺手一些，出现最大的问题就是时态和语态，还有部分思维方式和中文相反的情况。这个我们只要经过特殊处理就好了。

但是日文就不太一样，日语中动词一般至于句末，所以如果你不听到句子的最后，你都不知道他说的到底是什么，所以我们和日本人说话要打起12分的精神，不然落掉一个词，我们都是没有办法理解的，加上日语有省略的习惯，这无疑也加大了学习的难度。而且日语动词有着很多的时态和变形，这也是需要我们去探究和突破了。

学习语法，我觉得两者都没有捷径，我的建议是给出两种语言各自的学习时间，不要将时间进行重叠。也就是说不建议一边学日语语法，一边学英语语法，两者之间并没有很大的重叠，而且存在较大的差异性，如果一起学，会让你怀疑人生，很多学双语的人最后放弃都是因为没有办法一起进行双语的学习。

今天的分享就到这里了，希望我的分享对大家有用，喜欢我的文章的小伙伴，欢迎关注、点赞、转发、分享。