我问了一句“How old（are you ”谁知老外给了我一拳）

(￣△￣)

每天一篇英语知识普及

英语罐头

本文是我的第32篇英语知识文章

今天我们来谈一些“不好”的知识

从我们刚学英语的时候，课本上教我们，问别人年龄应该用“How old are you？”。但是在实际人与人交往之中，老外一般是不会这样问年龄的！

一.你真幼稚？！

如果老外对你说“How old are you？”,那么多半不是在问你的年龄，而是在讽刺你太！幼！稚！了！

How old are you？

你都多大了？（你怎么这么幼稚？）

后面可能还会加一句：

Act your age.

不要太孩子气。

大家可以脑部一下讽刺别人的时候说的话：你都多大了？那么幼稚，还在说这种话！（想想都觉得这话不能乱说......)

当然，假如老外所询问的对象不是成年人，而是小孩子，那么How old are you还是表面的意思，询问小孩子多大。

二.老外问年龄

那么说到这里，很严重的问题就来了，既然我们所熟知的How old are you？不能问年龄，那假如我们想问外国人年龄，应该怎么问呢？

生活中，最实用的问年龄方法有两种：

1.Which year were you born?

你是哪一年出生的？

直接问对方的出生年龄，这种问法在国外最常用也最实用。

2.Would you mind telling me your age?

你介意告诉我您的年龄吗？

询问的方式去问对方的年龄，不会显得里面有任何讽刺等负面感觉。一般用于问女士或者长辈一类年龄比较敏感得人士。

三.那些“伪装”的口语

1.What a pity!

真可惜，真遗憾。

pity作为单词的意思是可怜的，然而，What a pity并不是“真可怜”的意思！

2.What a shame.

真可惜。

同样的，shame 作为单词本身是“可耻”的意思，但What a shame并不是“真可耻”的意思！

感谢大家的阅读，我是罐头菌

快乐英语学习，放眼全球资讯，欢迎关注英语罐头