岛国小姐姐和老外“全英文”场景对话 谜之口音（你听懂了吗）

导读：岛国小姐姐和老外“全英文”场景对话，谜之口音，你听懂了吗？

英文太差和老外用“全英文”对话是一种什么体验？再加上独特的口音，估计也就自己能听懂了吧！这不，岛国的一位自认为英文不错的小姐姐，先后到药店、旅行社两个场景与老外进行“全英文”交流，结果因为小姐姐的谜之口音，愣是把老外给整的怀疑自己学了假英文。

场景一：药店

任务：通过英文沟通拿到感冒药

一进药店，售货员大叔的第一句what"s the matter?就让小姐姐陷入了迷茫。因为小姐姐把matter听成了mata（胯），还自圆其说地说了半天clean mata（干净的胯），没有病毒的话，也不知道她是怎么听得。还有她那个谜之口音，这舌头卷的，吃饭烫到嘴了吗？

好不容易回到了主题——找感冒药，售货员大叔这才听明白，原来是Badbody（身体不好），结果又因为小姐姐的发音不准确，被售货员以为对方是因为喝酒导致的身体不舒服。但是因为售货员说的英文太多，小姐姐英文又不好，一句都没有听到。

最后小姐姐问道，有没有lulu？谁知道被售货员听成了noodles（面条）。经过两人的多番解释，最后还是没有说清到底是lulu还是noodles。小姐姐通过英文都通拿到感冒药的任务失败！

最后，老衲专门上网查了一下lulu也没有查出来是什么意思，你知道吗？

场景二：旅行社

任务：通过英文沟通，让对方明白自己想去英国

相比上一个场景中的售货员大叔，这位旅行社的小哥哥的英文发音绝对算得上清晰了，结果此一次对话两人就陷入尴尬。小哥哥问：你想去哪个国家？小姐姐回答：我没钱，我很穷。好不容易小姐姐听懂了，说出想去英国，结果小哥哥听懵圈了，听成去Greece（希腊）了。

但是因为发音的不同，日语“英国”并不是英语的意思，所以用日语说法在英语里是说不通的。一时间，小姐姐陷入沉思，最后想通过国旗的形式来形容，结果被小哥哥以为要去日本。然后小姐姐诶又说了国旗的颜色，小哥哥这才听出来是到伦敦。虽然小姐姐最后任务完成了，可是对于外国小哥哥能把随意（random）听成伦敦（london），这也是一个奇迹。

那么，如果让你和老外用“全英文”对话，你能表达的清楚吗？

（原创文章，未经允许，严禁转载，违者必究！）