日记大全

日记大全 > 句子大全

日本人疑惑:中国人明明没学过日语(为啥能看懂我们的“伪中文”)

句子大全 2023-10-30 02:23:01
相关推荐

中国文化对于世界的影响力其实是极大的,不管是比较临近中国的国家,又或者是比较远的国家都是如此,就比如说我们的邻国,实际上以前日本和韩国使用的都是中国文字,也就是汉字,但是国家在慢慢发展的过程中,其实都发生了一定的改变,韩国是完全废弃了汉字,但是至今韩国的一些古代文物上,也都还是汉字。

而日本则是汉字和日本自己创造的语言一起合用,就形成如今的日语,因此其实你经常看一些日剧,或者到了日本,你会发现虽然没有学过日语,但是有些东西还是能看懂的。而在过去的一段时间,日本开始流行一种伪中文,实际上就是把语言中属于日本的那部分给他去掉,而只剩下中文,当然是繁体字的,于是日本人疑惑:中国人明明没学过日语,为啥能看懂我们的“伪中文”。

虽然他们的话再去掉日语部分后,显得不是那么连贯,整个句子都是断开的,而且大多多数的中国人都没有特意去学过繁体字,但是就是能大概看懂,因为一句话中的关键部分都是用汉语来表达的,然后通过联想,以及常识判断去,其实我们就能明白其中的意思。而这也引起了很多中国人的疑惑,这明明就是中文,为什么日本人会认为中国人看不懂。

实际上这里可以看出很多的东西都是轮回的,因为其实虽然时代不同,但是好东西就是好东西,不管是哪个时代的人,都可以发现其中的好处,而将其再次利用起来,汉字传承了几千年,除了是因为中国几千年的传承,和包容性之外,其实和汉字本身也是有关系的,汉字所能表达的东西,远比其他语言要来得更加的丰富。

阅读剩余内容
网友评论
相关内容
拓展阅读
最近更新