新概念英语第一册Lesson45～46（英语干货 建议收藏）

大家好，这里是学习俱乐部club！

Text

课文

- Can you come here a minute please, Bob?

请你来一下好吗，鲍勃？

- Yes, sir?

什么事，先生？

- Where"s Pamela?

帕梅拉在哪儿？

- She"s next door. She"s in her office, sir.

她在隔壁，在她的办公室里，先生。

- Can she type this letter for me? Ask her please.

她能帮我打一下这封信吗？请问问她。

- Yes, sir.

好的，先生。

- Can you type this letter for the boss please, Pamela?

请你把这封信给老板打一下可以吗，帕梅拉？

- Yes, of course I can.

可以，当然可以。

- Here you are.

给你这封信。

- Thank you, Bob.

谢谢你，鲍勃。

- Bob!

鲍勃！

- Yes? What"s the matter?

怎么了？出什么事了？

- I can"t type this letter.

我打不了这封信。

-I can"t read it! The boss"s handwriting is terrible!

我看不懂这封信，老板的书写太糟糕了！

Further notes on the text

课文详注

【1.】Can you come here a minute please, Bob?

请你来一下好吗，鲍勃？

句中的a minute 是时间状语，表示“一会儿”、“片刻”

eg：Wait a minute，please.

请稍等一会儿。

come here 来这里

minute (n.) 分钟

second (n.) 秒

while (n.) 一会

1.come here a minute

=come here a second

=come here a while

到这里来一会

2.Can you come here a minute?

=Can you come here for a minute?

你来一下好吗?

3.Come here a minute. （关系亲密）

来这里一会。

【2.】She"s next door.

她在隔壁。

这里next door（在隔壁）起副词作用，作表语。

1.sb be next door.

某人在隔壁。

2.sb live or lives next door.

某人住在隔壁。

live (v.) 居住

【3.】She"s in her office, sir.

在她的办公室里，先生。

in sb"s office在某人的办公室

1.in (prep.) 在（在某个范围内 / 在某个空间内）

in China 在中国

in the street 在街上

2.at (prep.) 在（在一个具体的点位置上） at the corner of the street 在街角

3.on（prep.）在（在某物的表面）

on the bank of the river 在河边上

【4.】Can she type this letter for me?

她能帮我打一下这封信吗？1.type this letter 打这封信

2.type this report 打这份报告

report (n.) 报告

3.type sth for sb 为某人打某物

eg：I can type quickly.

我打字很快。

【5.】Ask her please. 请问问她。

ask (v.) 问

1.ask sb 问某人

2.ask sb sth 问某人某事

eg：She asks the students their names.

她问了学生们的姓名。

3.ask sb about sth 就某事问某人

eg：ask her about her family

问她的家庭情况

4.ask sth 问某事

eg：ask a question 问问题

ask the price 问价钱

price (n.) 价格

【6.】I can"t read it! The boss"s handwriting is terrible!

我看不懂这封信。老板的书写太糟糕了！

1.handwriting (n.) 笔迹，书法

hand (n.) 手 + writing (n.) 书写

2.terrible (adj.) 极差的，很糟的

bad (adj.) 差的

sth be terrible. 某物很糟糕。

eg：The hotel is terrible.

旅店很糟糕。

hotel (n.) 旅馆，酒店

Grammar in use

语法

can（2）

【1.】can是情态助动词，表示“能力”。

疑问句中将情态助动词置于居首，后接句子的主语和主要谓语动词。

eg：

1.-Can Penny and Jane wash the dishes？

彭妮和简会洗盘子吗？

-Yes，they can.

是的，她们会。

2.-Can George take these flowes to her？

乔治会把这些花带给她吗？

-No，he can"t.

不，他不会。

Can sb do sth?

某人可以做某事吗？

【2.】can本身没有人称或数方面的变化。它还可以与疑问词一起用在特殊疑问句中。

eg：

1.-Who can go into the boss"s office？

谁能到老板的办公室里去？

-Bob can.鲍勃能。

2.-What can Penny and Jane do？

彭妮和简会干什么？

-They can wash the dishes.

她们会洗盘子。

3.-What can the cat do？

猫会干什么？

-It can drink its milk.

它会喝它的那份牛奶。

4.-What can"t she do？

她不过干什么？

-She can"t put her coat on.

她不会穿上衣。

5.-What can you and Sam do?

你和 Sam 能做些什么？

-We can listen to the radio.

我们可以听收音机。

What can sb do?

某人能做什么？

sb can do sth.

某人可以做某事。

look， watch ，see的区别和用法：

look, look at, see, watch 都有"看"的意思，但用法不同。

【1.】从词义上看：

1.look 通常表示主动地、有意识地“看”，侧重指看的行为;

2.see 通常指看的客观结果，即“看见”;

3.watch 也指有意识地看，但往往指仔细地盯着看事物的变化。

eg：

（1.）I looked hard but saw nothing. 我认真看，但什么也没看见。

（2.）The cat is watching the mouse. 猫儿盯着老鼠。

（3.）If you watch (look) carefully, you will see how I do it.

你要是仔细观察(看)，你就能看出我是怎样做的。

【2.】从是否及物来看：

1.look 通常为不及物动词，若需后接宾语，其后须接介词(如at, for, after 等)。

eg：

（1.）Look at the blackboard.

看黑板。

（2.）He is looking for his wallet.

他在找钱包。

有时 look 也用作及物动词，表示“仔细打量”。

eg：He looked me up and down.

他上下打量我。

2.see 可用作及物或不及物动词。

eg：It was so dark I could hardly see (it).

太黑了，我几乎看不见(它)。

3.watch 通常为及物动词。如：

eg：Did you watch the tennis match? 你观看了网球赛吗?

有时watch也用作不及物动词。

eg：

-Won"t you sit down and join us in the game?

坐下来跟我们一起玩好吗?

-No, I prefer to watch.

不，我喜欢看。

【3.】从时态上看：

1.look 和 watch 可用于进行时态。

2.而 see 作为感官动词，一般不用于进行时态。

但有时表示有意识的行为(如表示“看望”、“会见”、“陪送”等)，也可用于进行时态。

eg：

（1.）He is seeing his friend off.

他在送朋友。

（2.）I’ll be seeing you in the evening.

咱们晚上见。

【4.】从表达习惯上看：

1.see 通常用于看戏、看电影、看话剧、看演出等

(有时也可用 watch，但不如用 see 常见);

2.see另外，用于看展览、看风景、看望朋友等。

3.watch通常用于看电视、看比赛等。

4.look at通常用于看图片、看黑板等。

look是强调看的动作。

eg：Look! It is a bird.

看！它是一只鸟。

see是强调看的结果，强调的看得见看不见。

eg：I can see a bird.

我能看到一只鸟。

watch用在看电视看比赛的时候。

eg：Let"s watch tv together.

让我们一起看电视吧。

look at是look的短语，look本身是不及物动词，如果它要带宾语的话，后面就必须要有一个介词，所以有look at这个短语，意思是看着某某。

Word study

词汇学习

【1.】lift（v.）

1.提；抬；举：

eg：

（1.）Can you lift this heavy suitcase？

你能提前这个沉重的衣箱吗？

（2.）The elderly lady lifted her eyes from the book.

那位年长的女士从书本上抬起眼睛。

2.提高；提高......地位：

This polity lifted Chinese exports of silk.

这项政策提高了中国丝绸的出口量。

【2.】make（v.）

1.制作；创造：

eg：

（1.）She is going to make a very big birthday cake.

她准备做一个非常大的生日蛋糕。

（2.）Hollywood can make the most famous film stars in the world.

好莱坞可以造就世界上最著名的影星。

2.产生，引起，导致：

eg：

（1.）You have made a serious mistake.

你犯了一个严重的错误。

（2.）Don"t make so much noise，please.

请别这么大肆喧闹！

3.整理；料理；准备：

eg：

（1.）She is now making the bed for a guest.

她现在正为客人铺床。

（2.）The coffee is made.

咖啡煮好了。

【3.】terrible（adj.）

1.可怕的；骇人的：

This is a picture of terrible new weapons.

这是一张可怕的新式武器的图片。

2.困难的；费劲的：

Who can accomplish this terrible task？

谁能完成这项艰难的任务？

3.极度的；非常严重的：

I"ve got a terrible headache.

我头疼得厉害。

4.糟糕的；很蹩脚的：

She is terrible at maths.

她的数学很差。

1.lift (v.) 举起，抬起

eg：lift this table 把这个桌子抬起来

a. lift sb"s arm / hand / leg

抬起某人的胳膊 / 手 / 腿

b. lift sb"s head / eyes

抬起某人的头 / 眼睛

2.cake (n.) 蛋糕

a chocolate cake 巧克力蛋糕

an ice cream cake 冰淇淋蛋糕

a durian cake 榴莲蛋糕

durian (n.) 榴莲

a birthday cake 生日蛋糕

a wedding cake 婚礼蛋糕

cut a cake 切蛋糕

a slice / piece of cake 一块蛋糕

piece (n.) 块

slice (n.) 刀切下的薄片

cake shop 蛋糕店

make a cake 做蛋糕

3.biscuit (n.) 饼干

cookie (n.) 饼干

chocolate biscuits 巧克力饼干

ginger biscuits 姜汁饼干

ginger (n.) 食用的姜

日常用语：

1.Can you imagine how much he paid for that car?

你能想象他买那车花了多少钱吗？

2.Can you believe that I bought a TV for $25?

你能相信我花了25美元买了个电视吗？

3.Did you know he was having an affair/cheating on his wife?

你知道他有外遇了吗？/欺骗他的妻子吗？

4.Did you hear about the new project?

你知道那个新项目吗？

5.Do you realize that all of these shirts are half off?

你知道这些衬衫都卖半价了吗？

6.Do you mind if I take tomorrow off?

你介意我明天请假吗？

7.I enjoy working with you very much.

我很喜欢和你一起工作。

8.Did you know that Stone ended up marrying his secretary?

你知道吗？斯通最终和他的秘书结婚了。

9.Let’s get together for lunch.

让我们一起吃顿午餐吧。

10.How did you do on your test?

你这次考试的结果如何？