每日练习｜2020.7.31考研英语长难句

说明：

考英语长难句并不会过多涉及到题型的差异，不管考英一还是英二，这些长难句都是在帮助大家积累词汇和理解句子。所以不必过分在意是英语一或者英语二的真题。

今日长难句

It serves directly to assist a rapid distribution of goods at reasonable price, thereby establishing a firm home market and so making it possible to provide for export at competitive prices.

词汇

① serve to用于

② distributionn.分配

结构分析

本句是简单句，it主语，serves….. to assist为谓语部分，a rapid distribution of goods是宾语，at reasonable price是状语，后面紧接and连接的两个分词结构，做伴随状语：第一个结构是动宾结构，第二个结构是make it adj. to do sth. 。it作形式宾语，provide for export at competitive prices是真正的宾语。

翻译

它能够直接帮助货物以比较合理的价格被迅速分销出去，因此可以建立一个稳固的国内市场，同时也使以具有竞争力的价格提供出口变得可能。