英汉双语：母亲写给世界的一封信（感恩伟大的母爱）

今日笔者与大家分享： 伟大之母爱，感恩。此文是一位母亲写给世界的信，读后让我们体会到了母爱的伟大，母爱的无私，天地间最纯洁、亲切真挚的爱就是母爱 ，明天就是感恩节了，以此文感恩普天下伟大母亲，感恩其生养之恩，同时也感恩父亲，感恩父母亲生养之恩！ AMother"sLettertotheWorld

DearWorld：

Mysonstartsschooltoday. It"sgoingtobestrangeandnewtohimforawhile. AndIwishyou wouldsortof treathimgently．Yousee，uptonow，he’sbeenkingoftheroost．He"sbeenbossofthebackyard. Ihavealways beenaroundtorepairhiswounds andtosoothehis feel-ings. Butnow―thingsaregoingtobedifferent．我的儿子今天开始上学了。这会对他来说感到既陌生又新鲜。我希望你可以温柔地对待他。你看,到目前为止,他仍是家中的小皇帝。一直是后院的主人。我一直在他身边,为他疗伤，安慰他的情绪。但是现在情况将会不同。

Thismorning,he"sgoingtowalkdownthefrontsteps,wavehishandandstartonhis great adventurethatwillprobablyincludewarsandtragedyandsorrowTolivehislifeintheworldhe hastoliveinwillrequirefaithandloveandcourage．So World, Iwishyouwouldsortoftakehimbyhisyounghandandteachhimthethingshewill havetoknow．今天早晨,他将走下门前的台阶，挥动小手跟我道别,开始他的伟大的冒险,期间可能会有争斗、不幸和悲伤。要想在这个世界生存，他需要信念、爱心和勇气。所以, 世界, 我希望你能稍微握住他年轻的手,教给他需要知道的事情。

Teachhim butgently，ifyoucan. Teachhimthatforthatforeveryenemythereisa friend.Teachhim

thewondersofbooks.Givehimquiettimetopondertheeternalmysteryof birdsinthesky,beesinthesun，andflowersonthegreenhill. 以温柔的方式教导-如果可能的话。教他知道有敌人，就有朋友。教他感受书本的奇迹。给他安静的时间去思考大自然永恒的神秘，如在天空中飞的鸟,在阳光下的蜜蜂,青山上的花朵。

Teachhimitisfarmorehonorable tofailthantocheat. Teachhimtohavefaithinhisownideas，evenifeveryoneelsetellshimthey arewrong.Teachhimtosellhisbrawnandbrainstothehighestbidder,butnevertoputapriceonhisheartandso-ul.Teachhimgently，World，butdon"tcoddlehim，becauseonlythetestof firemakesfinesteel. 教他知道失败远比欺骗光荣。教他要坚信自己的思想.教他可以最高价出售自己的体力和脑力,但绝不能出卖自己的良心和灵魂。以温柔的方式教导他，世界，但不要溺爱他，因为只有经过烈火的锻造才能炼成真钢。

Thisisabigorder，World，butseewhatyoucando．He"ssuchanicelittlefellow．这是个很高的要求，世界，但请尽你所能。他是一个这么可爱的小伙子。

谢谢您的浏览，乐英语笔者今日跟大家分享就到这里，关于英语学习您有什么想法呢？ 真诚期待您的关注互动。本文及图片来自于网络，由乐英语作者编辑整理。如有侵权，请告知删除。