日积月累——我女儿攻克《阶梯少儿英语》第11级第1课用了一星期
关于家庭教育，我只想说一个字：早！
家庭教育，顾名思义，要靠父母亲自操刀，越早越好。
关于家庭教育的内容，我想给一个建议：语言！
因为人是社会性动物，只有与人交流才能生存下去。语言的重要性不言喻。
不要把语言教育简单理解为张口说话，既然称为教育，内容必须自成体系，不是想到哪说到哪。
具体的参考图书多如牛毛，选一家正规出版社的系列出版物，教孩子从字、词、句开始学习。每天学一点，长期坚持下去，孩子的语言能力自然不会弱。
语言的内核是理解和表达，一个孩子的理解能力和表达能力如果从小得到了适当的训练，他参加学校的学习后，一定会感到如鱼得水。
遗憾的是，很多年青的父母，把本该拿来训练孩子语言能力的时间和精力花到了关心虚拟世界的陌生人上面，结果就是大家现在看到的。
2008年9月18日
My daughter begins to learn lesson 1 of level 11. Here are the five new wordsof today: introduce, nephew, niece, wait, jog. She can read them fluently. Butshe can’t spell them so freely.
我女儿今天开始学习第十一单元的第一课了。这是今天要学的五个新单词。介绍，侄子，侄女，等待，慢跑。她可以很流利的把它们读出来，但是拼写就没有那么熟练了。
2008年9月19日
It’s time for my daughter to learn the conversation in lesson one today. But Ihave to attend two of my colleagues wedding ceremony after school thisafternoon. My daughter is also tired of learning.
况且又到周末了。当我去参加婚宴时,留她在家做家庭作业。请柬上说婚宴是六点开始。实际上八点钟才开始上菜。因为我让女儿在家休息一天,不用学英语了。当然,听了这个消息后她感到很高兴。
Weekend is coming. When I goto the banquet, she is finishing her homework at home. It is said that thebanquet will begin at 6:00 p.m. It actually began at 8:00 p.m. So I just let mydaughter to take a day off. Of course, she is very happy to hear that.
今天我女儿本该学习第十一单元第一课的对话部分了。但是我有两个同事今天结婚。我要去参加他们的婚宴。我女儿也学得有点累了。
2008年9月20日
Today is my daughter’s turn to learn the conversation in lesson 1.Now I beginto require her totally imitate the foreign teacher’s pronunciation andintonation. And I require her to follow the teacher’s speed. In fact, it is notso easy for her. So I teach her how to operate the remote control.
过去,我只是教会她如何让每天的学习内容重复。事实证明,如果让每天的整段学习内容重复的话,她还是不能很好的掌握难点。现在,我让她开始控制播放,让学习内容一个生词接着一个生词的重复,一个句子接着一个句子的重复。说是跟着老师读,这样她就比较容易把精力集中在难点上了。今天我们一句接着一句的跟着老师来学习对话,确实花了不少的时间。
In the past,I just teacher her how to let the learning content repeat. It proves that mydaughter still can’t grasp the difficulties very well. Now I let her to learnthe content word by word, sentence by sentence. Just reading after the teacher,thus she can concentrate on the difficulties. It takes us a lot of time tolearn the content sentence by sentence.
今天是该我女儿学习第一课对话的时候了。现在我开始要求她要完全模仿外教的语音和语调。而且我还要求她尽量跟着外教的语速。事实上,这对她来说,相当不易。我教她如何操纵遥控器。
When Will They ComeBack?
他们什么时候回来？
Jack: How are you, AuntSharon?
杰克：你好吗，莎伦婶婶？
Aunt Sharon: I`m fine, Jack and Lily. Comein.
莎伦婶婶:我很好，杰克和莉莉.进来。
Jack: Are Joe and Jennifer athome?
杰克：乔和詹妮弗在家吗？
Aunt Sharon: No, theyaren’t.
莎伦婶婶：不，他们不在。
Your uncle Jerry took them to jog.
你杰里叔叔带他们去慢跑了。
Lily: When will they comeback?
莉莉：他们什么时候回来？
Aunt Sharon: Soon, I think.
莎伦婶婶：我想很快。
You can waithere.
你们可以在这里等。
Lily: OK. Jack?
莉莉：好的。杰克？
Jack: Fine. We’ll wait here.
杰克：好的。我们在这里等。
Aunt Sharon: Come in. Let me introduceyou.
莎伦婶婶：进来，让我为你们介绍。
This is my friend Grace.
这是我的朋友格蕾丝。
Grace, this is Jack andLily.
格蕾丝，这是杰克和莉莉。
my nephew andniece.
我的侄子和侄女。
Jack&Lily: Nice to meet you, Grace.
杰克和莉莉：很高兴见到你，格蕾丝。
Grace: Nice to meet you, too.
格雷丝：我也很高兴见到你们。
Aunt Sharon: Do you want something todrink?
莎伦婶婶：你们想喝点什么？
Coke, or juice?
可乐还是果汁？
Jack: I’d likeCoke.
杰克：我要可乐。
Lily: I’d like somejuice.
莉莉：我要一些果汁。
Aunt Sharon: How about you, Grace?
莎伦婶婶：你呢，格蕾丝？
Another cup of coffee?
再来一杯咖啡？
Grace:Sure.
格蕾丝：好的。
2008年9月21日
It’s Sunday today. I accompany my daughter to go to several bookshops to buyseveral books .Then we go to the Pork Art Centre to read books in the wholemorning. At noon, I take my daughter to Macdonald. I enjoy watching mydaughter’s sunshine face.
今天是星期天,我陪女儿去店买了几本书。然后我们一起去了博雅艺术中心去看书了。中午的时候,我带女儿去了麦当劳。我喜欢看着女儿那阳光般灿烂的笑容。
I give her a big burden to learn English every day. SoI want her to have a relax day today. After lunch, we go to a big supermarketfor shopping. It is also a great pleasure for my daughter to wander in thesupermarket.
平时,我让她每天都学英语,也确实给她增加了一些负担。我想让她今天好好放松一下。吃过午饭,我们去了一家大的超市购物。逛商场对我女儿来说,也算是一大享受。
When we go back home, it is almost 3:00 p.m. Then we have a fullsleep. When we get up, we do some cleaning together. Before we have supper, mydaughter learnt these five sentences quickly. She says it is easy.
当我们回到家时,已经是下午三点钟了。接着我们便美美地睡了一觉。起床后,我们又一起搞了下卫生。晚饭前,我女儿很快就学会了这五个句子。她说这些句子很简单。
Let me introduce my friend, Nick.
让我介绍我的朋友,尼克。
Jack introduce s me to hissister.
杰克把我介绍给他的妹妹.
I’m Uncle Jerry’snephew.
我是杰里叔叔的侄子。
Joe is my father’snephew.
乔是我爸爸的侄子.
I’m Aunt Sharon’sniece.
我是莎伦婶婶的侄女。
2008年9月22日
Today is the eleventh wedding anniversary ofmy wife and I. We get a 40 CHY’s shopping card for theChinatelecom. Somy daughter and I go shopping after school. We don’t cook the supper. We justbuy a lot of Chinese rice porridge and drinks.
当我们回到家后,已经有点晚了。我们迅速的在一块吃了晚餐。接着我女儿开始做她的家庭作业。当她做完家庭作业时,已经没有时间再学英语了。
When we arrive at home, it is alittle later. We have supper together quickly. Then my daughter begins tofinish her homework. When she finishes doing it, there is no enough time leftfor her to learn English any more.
今天是我和妻子的第十一个结婚纪念日。我们获得了中国电信赠送的面值40元人民币的购物卡。因此,放学后我们女儿一起去购物了。我们没有做晚饭。我们只是买了一大堆八宝粥和饮料。
2008年9月23日
After finishing allher homework, my daughter learns the last five sentences in lesson 1 thisevening.
做完全部作业后，今天晚上，我女儿又学完了第一课的最后五个句子。
Jennifer is my mother’sniece.
詹妮弗是我妈妈的侄女。
Wait a minute, please.
请等一会儿。
I’m waiting for myfriends.
我正在等我的朋友们。
My uncle often jogs in thepark.
我叔叔经常在公园里慢跑。
Some people jog everymorning.
有些人每天早晨慢跑。
想了解更多精彩内容，快来关注高爸行教育
#教育分享官#