二胡搭小提琴唱词夹英文（话剧《窦娥》全新演绎）

-话剧《窦娥》剧照

厦门网讯(厦门晚报记者 林晓云 图/沧江剧院提供)昨晚，青年戏剧导演丁一滕导演的话剧《窦娥》在沧江剧院上演。该剧改编自元曲《窦娥冤》，将中国戏曲文本与技巧同西方现代派哲学思维与实验形式相结合，是一部当代实验戏剧作品。

《窦娥》由丹麦欧丁剧团的功勋演员Julia Varley担任艺术顾问，青年编剧刘米杨担任改编。2018年受邀英国伦敦南岸艺术中心演出，被赞为“东方的安提戈涅式呐喊”。

剧中保留了中国传统的一些元素，如戏曲般的唱词，演员涂白的妆容，让人联想到戏曲里的脸谱。此外，还能听到西洋乐器小提琴和中国民族乐器二胡各自的演绎。观众们用一阵阵掌声对这部有新意的剧表达了肯定。观众文燕对这部剧赞赏有加，她说，这个故事的版本很符合现在年轻人的审美，不是一味的凄惨悲凉，而是用多媒体或西方语言呈现出反转的戏剧效果，既有传统，又有创意，比如突然冒出一些英文台词，带着诙谐的效果。

【来源：厦门晚报】

声明：此文版权归原作者所有，若有来源错误或者侵犯您的合法权益，您可通过邮箱与我们取得联系，我们将及时进行处理。邮箱地址：jpbl@wccm.sinanet.com