“唯女子和小人难养也”后半句解释其意思（再也不会用他骂女人）

“唯女子和小人难养也”后半句解释其意思，再也不会用他骂女人

俗话总说，中国文化，博大精深。在悠久而漫长的历史长河之中，我们的中华文化可以说是非常的繁杂。春秋战国时期的百家争鸣，道，儒，法等各家的学派创造。虽然在历史的发展之中不少的文化历史有所丢失，但是其中还是有非常适用于现代生活的道理融入在我们的生活之中。

在中国的文化之中，儒家学派经历过泯灭，也经历过辉煌。秦朝时期的焚书坑儒差一点让中国遗失了这一文化，但是后人的学习和领悟让儒学成为众多国家的治国理论。我们都知道，儒学最为杰出的就是其创始人，也就是大家都非常熟悉孔子。在当今学习时代之中，不管是小学生还是大学生，我们所学习的知识之中一定有关于儒学的道理。

当然，孔子所说的话我们在学校之中都有所学习，不仅有学习态度，还有为人处世的道理。不过有这样一句可以说即便没有学习也是人尽皆知。这句话就是“唯女子与小人难养也”。其实这并不是一个完整的话，虽然我们总是会用这一句话来讽刺女性，但是你要是知道后半句话，那么你就一定不会用它来骂女人了。

我们知道《论语》其实并不是孔子著作，而是孔子的弟子们为记录孔子的一些思想理念，而这一句话便也是出自《论语》，并且后世之人非常喜欢用这句话来辱骂女子难以赡养。不过这仅仅是前半句罢了，而它的后半句则是“近之则不逊，远之则怨。”其实在古文之中，翻译与现代的白话有非常大的出入，不仅有所删减，还要加入一些词汇才能解释其原意。句中的“养”并不是我们所理解的“养活”，而是相处的意思。

翻译下来就是“孔子说：女人和小人非常的难相处，如果和他们过于亲近，那么他们便会不懂得谦逊，如果和他们过于疏远，那么他们又会对你有所埋怨。”其实这样翻译下来这句话的意思就显而易见了。其实之所以我们会将孔子的这句话理解为是对女性的歧视，绝大部分的原因是因为，我们现在所使用的白话文意思和古文有非常大的出入。

而且小编根据历史的了解，孔子当时说这句话的时候其对象是他的妻子还有他的下属，也就是说句中的女子代指了他的夫人，而句中的小人代指了他的下属。所以这句话更多的是在夫妻关系的层面之上和上司和下属的关系层面。看了小编这样解释，大家是不是能够正确理解“为女子好人小人难养也”这句话了呢？其实很多的误会真的来自于我们的断章取义。