双语阅读｜接收来自NASA的浪漫：日月星辰（皆为情话）

最近，汪仔被NASA的Instagram账号圈粉了！作为一个致力于探索宇宙之美（explore the universe）的官方科普号，NASA发布的照片都是通过天文望远镜、空间站拍摄的，每一幅图片都会让大家感觉到我们地球所处的浩瀚宇宙的神秘和深邃。

除此之外，NASA每幅图下面的配文也是一绝！唯美的星河图配上浪漫的“情话”，让人仿佛灵魂深处也亮起了星光。今天，汪仔为大家整理了一些NASA的诗意文案，一起来感受一下来自太空的浪漫吧～

You are the center of somebody’s universe.

Like the Small Magellanic Cloud, seen here, you glowwith a universe of color and you help others find their way, without even knowing it.

对于某人来说，你就是宇宙的中心。

就像你所看到的小麦哲伦星云一样，你散发着整个宇宙的光芒，帮助他们找到方向，虽然你可能并没有意识到。

Be your own explorer. The cosmosis waiting.

做自己的探索家，宇宙在等着你呢。

This little light of mine, I’m gonna let it shine!

我这一点点的微光，终会大放异彩！

No matter the similarities and differences, every galaxyis beautiful in its own way.

无论有多少相似和不同，每个星系都以自己独特的方式耀眼着。

We’re made of star-staff. We are a way for the cosmos to know itself.

你我皆是星辰之子，每一个细胞都书写着整个宇宙的历史。

Look at the stars, look how they shine for you.

抬头看看这些星星，看它们是如何为你闪耀的。

Just because you’re small, doesn’t mean you don’t shine bright.

你确实很小，但这并不意味着你不能闪耀。

This scrambledgalaxy as seen resembles a flowering cherry blossom tree. The bright regions are actually stellar nurseries, where new stars are blooming.

你看这一片混乱的星系，就像一棵开花的樱花树。明亮的区域是恒星们的幼儿园。在那里，新的星星正在绽放。

知识拓展

· universe

n. 天地万物；宇宙；领域；体系；范围

· glow

v. 发光；因色彩浓烈而微微发光；容光焕发；溢于言表

· explorer

n. 勘探者；探测器；探险家

· cosmos

n. 宇宙；大波斯菊；体系

· shine

v. 发光；照耀；擦亮；发亮；反光；照射

· galaxy

n. 星系；银河；银河系

· scrambled

adj. 仓促的，杂乱的

· resemble

v. 长得像；像；与… 相似

· stellar

adj. 星的；星球的；杰出的；明星的

· nursery

n. 幼儿房；托儿所；苗圃；温床

· bloom

v. 开花；在开花；处于花期

诚如诗人北岛所言：“我的肩上是风，风上是闪烁的星群。”愿你我，都能拥抱着风，心里闪烁着群星。