在职场上

空姐一直是个令人羡慕的职业

每天在飞机上工作

举止优雅，笑容满面，还可以经常到各地周游。

那“空姐”用英语怎么说？

1

“空姐”用英语怎么说？

空姐其实是一种美化的称呼

其实英文中就是air stewardess

stewardess [sturds] 女乘务员

英文解释：A stewardess is a woman who works on a ship, plane, or train, taking care of passengers and serving meals to them. 女乘务员

例句：

An air stewardess came by and explained the situation.

一位空姐走过来解释了情况。

空少可以直接说air steward

steward [sturd]管家；乘务员

2

如何用英语购买机票？

飞机票 air ticket

或者 flight ticket/plane ticket

Where can I get an air ticket?

我可以在哪里买到机票呢?

机票主要分为：

First Class 头等舱

Business Class 商务舱

Economy Class 经济舱

预定，可以用 book

还可以用 make a reservation 表示预定

改签可以说

reschedule the ticket/flight

口语中还可以可以直接说 change the ticket/flight

Could I change my ticket now?

请问我可以改签机票吗？

3

办理登机手续必备口语

Boarding [brd]登机

When do we start boarding?

什么时候开始登机？

Can I pay a fee to board earlier?

我可以付费以便早点登机吗？

How long will we be delayed?

我们的航班会延迟多久？

gate 登机口

How do I get to Gate A20?

请问我怎么去A20登机口？

Can I get to Gate A6 on foot?

可以走到A6登机口吗？

为什么要一遍遍回答“北京明白”？火出圈的90后“于途本途”揭秘了！

“首次径向交会对接，顺利进入空间站组合体。预祝在轨半年，工作一切顺利！”

01:37

视频来源：央视新闻

10月16日，神舟十三号发射取得圆满成功。在祝贺完神十三乘组后，“北京明白”小伙高健露出了灿烂的笑容，这一镜头也再次火遍网络↓

据@我们的太空官博透露，“北京明白”小哥为了本次执行任务，夜里只休息了两个小时。还有航天人发朋友圈，“航天员到家，我们回家图片”。

网友给“北京明白”的笑脑补了潜台词：“这下可以回去补个觉了”。也有网友说“看到他们笑了，我们就安心了”！

在今年6月的神舟十二号任务中，河南“90后”小伙高健首次担任北京总调度，因多次回复“北京明白”火出了圈，还被网友亲切称为“北京大明白”。（戳这里回顾）在那之前，高健还先后参与过嫦娥四号、长五B首飞等多次任务。

A ground control operator at the Beijing Aerospace Control Center captured people"s attention during the launch of the Shenzhou XIII space mission over last weekend. Gao Jian, born in 1994, was first tasked with the job of directing the mission of Shenzhou XII in June this year.

为什么要一遍遍回答“北京明白”？

如何看待网友称自己 “于途本途”？

在接受新华社采访时，高健解释了自己为什么要一遍遍地回答“北京明白”：“第一我听清楚你跟我说的什么，第二我知道下一步该怎么做。这是你祖国的方向，祖国的代表，在给你一声声呼唤，告诉你状态正常。”

During an interview with media, Gao explained the meaning of his famous line "Beijing, copy".

"My answer means I"ve got what you"ve said and I"m clear about your next move," Gao said. "Our responsibility is to ensure that taikonauts can reach the ground at any time. When they call back, there are always people echoing them."

图源：@我们的太空

此前在接受中国经济周刊采访时，高健也曾“揭秘”过“北京明白”岗位的背后。大家听到的可能只是扩声里面的一句“北京明白”，但实际上他听到的是自己的耳麦还有面前的小音箱里的各种信息，他同时听到的声音是我们能听到的好几倍。↓

00:39

视频来源：中国经济周刊

高健也因为和热播剧《你是我的荣耀》中的“于途”角色形象高度重合，被网友戏称为“于途本途”。@我们的太空 还专门P了一张图发在微博上↓

图源：@我们的太空

His determined voice and calm tone won him national fandom. With his handsome appearance, he has been hailed as the real-life version of character Yu Tu in the hit TV series You Are My Glory, which depicts the lives and roles of space industry workers.

对此高健也回应称：不只是我，每个人都是现实版的“于途”，“于途”代表的是所有航天人。

图源：@我们的太空

在这次接受新华社采访时，高健表示，“大家所关注的可能并不是我本身，更多的是我所在的北京总调度岗位，更是整个中国航天。”

图源：新华社视频

团队全员“90后”！

有人调侃发际线已上移

其实，被网友称为“北京明白”的北京总调度岗位并不是只有高健一人，而是一个团队，目前共有9名成员，而且都是“90后”！

图源：新华社视频

近日，新华社采访到了“北京明白”团队里的三位成员。

图源：新华社视频

他们分别担任货运飞船任务、载人飞船任务和空间站任务的北京总调度。

面对镜头，三位小伙展现出了乐观积极和无私奉献的精神，让大家领略到了年轻一代中国航天人的风采~

03:20

视频来源：新华社

担任空间站任务总调度的“90后”小伙乐天表示，调度岗位很重要，因此也会感受到很多压力和责任。他自嘲道：“好多前辈都脱发了，我自己的发际线也在不断上移……”

接着他笑着调侃：“但我觉得没啥，‘聪明绝顶’嘛！”

货运飞船任务总调度温旭峰说，调度岗位要确保航天员随时随地能联系到地面，“他们在呼唤祖国的时候，永远都有人回应他们。”

而早已火出圈的高健则表示，表面上看是年轻人担负任务，但其实，很多老一辈的航天人也都在后台默默付出和奉献着，只是没有被大众看到。

图源：新华社视频

他说，“我们是‘摘果子的一代人’前人栽树，后人乘凉” 。正是因为前人打下了特别好的基础，才有我们今天这种连续的成功。”

想胜任北京调度岗？

需要有这“三商”！

听说“北京明白”团队全是90后，是不是增加了不少小伙伴逐梦航天的信心？那么，想要胜任北京调度岗，需要什么素质？

在此前接受中国经济周刊的采访中，高健说，调度岗位需要有“三商”！然而智商竟然排在最后↓

00:40

来源：中国经济周刊

高健说，第一是“体商”，“身体素质要好，这样才能抗住高强度的工作。”

二是“情商”。高健表示，上到高级机关，下到每一个岗位，可能都由他来直接沟通，需要大量的协调工作。

图源：央视频

第三才是“智商”。高健说，这个岗位是技术和指挥中转的枢纽，“你既要懂决策的流程，反应要快，也要掌握一定的技术状态。各岗位给你报的那些事，最起码你得能听懂……这样你才能真正做到‘北京明白’。”

“北京明白”是一种传承，每一句的背后，有一代代航天人不懈的坚守。如今，就像“北京明白”的“90后”团队，年轻的面孔们，已开始从老一辈航天人手中接过接力棒，以青春热血，继续为中国航天事业奋斗。

图源：@我们的太空

李大钊先生曾说，“以青春之我，创建青春之家庭，青春之国家，青春之民族，青春之人类，青春之地球，青春之宇宙，资以乐其无涯之生”。

中国航天，正青春！