别再说I don't（know了 还有这些英语句式可用）

第一部分

I"m not sure.

我不太确定。

I"m not sure yet what"s the best way.我心里还没个好的方法。

Let me think about it. 让我想想。

Let me think about it. I"ll let you know when you find out.让我考虑一下，具体怎么办我会通知你。

I can"t remember off the top of my head.

我记不起来了。

解析：off the top of my head是不加思索，未经思考的意思。

Sorry, I can"t give you the exact figure off the top of my head. 这位负责预算的主管说：对不起，我现在一下子不能给你精确的数字。

Not as far as I know.

据我所知不是/不行。

And no, I am not the devil incarnate, at least as far as I know.不，我可不是什么魔鬼的化身，至少就我所知。

第二部分

I don"t want to give you the wrong answer.

我真的不想给你个错误的答案/我真的不想误导你。

解析：这句话是比较委婉的表示自己不清楚原因或者情况，不知道的意思。一般听者会理解自己不了情情况。

That"s a good question.

这是个好问题。

解析：看上去和我不知道没有关系，实质上说话者以退为进的一种说话技巧，先赞同对方提问的内容，但是紧跟着一般会来一句so I"ll try to find out/figure out，作为搪塞对方或者敷衍对方。

That"s a good question, and not something I know.这是个好问题，也是我不知道的东西。

No clue. / Not a clue.

没线索，毫无头绪。

I have no clue what you are talking about.我就更不知道你在说什么了！

I don"t have the faintest idea.

我一点儿也不知道。

解析：faintest极小的，些微的，一丁点儿的，faint的最高级形式。

Charlie and I don"t have the faintest idea where the markets are going.查理和我一点都不知道下周、下个月和明年的市场走向。

第三部分

How should I know?

这我怎么知道？

解析：这是用反问诘问的语气，来表示自己如何知道某事的，和汉语中的表达语气是一样的。

How should I know what she thinks about it?我怎么会知道她对这件事的看法呢？

Beats me!

难倒我了，考倒我了。

解析：这里的beats千万别翻译为打我，而是引申为无法回答对方而不知道回答什么。

"What am I doing wrong, anyway?" — "Beats me, Lewis."“不管怎样，我到底做错了什么？”—“这我也不知道，刘易斯。”

I wish I knew.

我希望我知道。

解析：这里用到了英语语法中的虚拟语气，完整句式应为：I wish I could knew. 意为要是我知道就好了的意思。

I wish I knew how to turn on the heating.真希望我知道怎么开暖气。（实际不知道如何开）

Who knows?

谁知道呢？

解析：这个句子在口语中经常使用，表明强烈语气。

You lived to tell the tale this time but who knows how far you can push your luck.你这次算是逃过了一劫，不过谁知道你的运气还会持续多久呢？

I have no idea.

我不知道。

解析：这句话是我们遇到频次最高的句式了，没什么好解释的，就是我不清楚，不知道的意思。

I have no idea what to do next.下一步该怎么办，我没辙了。

我是大刘，希望和你有更多的交流！