教你实用英语 罗恩与harry火车相交（鼻涕味儿糖果促友情）

罗恩在车厢上兜兜转转找不到座位，（买的站票吗?捂脸）

皇天不负有心人，终于让他在harry这节车厢里看到了多余的座位，

于是他问harry“excuse me，do you mind？Everywhere else is full”

（在想要麻烦别人，打扰别人之前，要说excuse me，把这个当成一种习惯，养成礼貌说英语的习惯）

（do you mind？你介意吗？罗恩其实问的是Do you mind if I sit here？你介意我坐在这儿吗？或者do you mind me sitting here？甚至可以把me改成my，do you mind my sitting here？

此时，my后面的sitting相当于是动名词。）

（full这个词表示“满的”，比如我肚子饱了，I am full.

短语be full of=be filled with,中文意思“充满...”，比如the bus is full of people，这辆公交上充满了人）

Harry突然看到冒出来的橙红脑袋，以及他一脸为难的表情，大方的回答

“not at all.”

“不介意”

（这句话是对do you mind？的回答，harry不介意用“not at all”或是help yourself；如果你介意，就用Sorry,you"d better not.或是I"m afraid you can"t.委婉一点，千万别yes，I do mind，多生硬，这样不好，碰到脾气不好的老外，就要捉急了）

于是，罗恩和harry，开始了一番I am Ron，I’m harry的彼此自我介绍。

罗恩一听“harry potter”这个家喻户晓的名字。

眼睛瞪得快掉出来了，要求验明传言，求harry露伤疤。

Harry倒是爽朗，二话不说掀起了自己的额头，一个“lighting”形状的伤疤顿时暴露在罗恩面前。

这时，滚轮滑动的声音传入耳朵，还有一股幽幽香甜的气味冲进鼻孔，转头一看，一位女巫推着摆着琳琅满目小玩意儿的小车出现在他们面前，探头问道“要不要买点吃的？”

这车上都是10来岁的小孩子，裹着焦糖的甜果子，黝黑微甜的巧克力，还有各种有趣的捣蛋道具，都对他们有着巨大的诱惑力。

可是，罗恩上来就给女推销员的心浇了盆冷水，

“no thanks，I’m all set.”

（I am all set. 意思是这样挺好。比如，服务员问你要不要甜点，Would you like to order some dessert? 你就可以说 No, thanks. I"m all set. 谢谢，不用了。

I am all set.还可以表示“我已经准备好了”，比如I am all set.Let"s go我好了，咱们走吧。）

Harry看见罗恩寒酸的塑料袋便当，和他勉强的笑，

一把掏出裤兜里的金币，霸气喊道“we’ll take the lot”

（the lot有一种全部的意味，例如：

那些薄饼太好吃了，我狼吞虎咽地都吃下去了。）

（we’ll take the lot，译文为“我全要了”，这句话大家也不用记了，生活中说不出这样霸气的话，I"ve run out of money.才是每个人的真实写照）

罗恩和harry买下整辆trolley的小物件儿，

一起吃起了比比多味豆，至于比比多味豆的英文翻译，比比不管它，多味豆的翻译特别接地气，特别地直白，就是every flavor beans，各种味道的豆子。

有chocolate（巧克力味）、peppermint（胡椒薄荷味）、spinach（菠菜味）、liver（肝脏味）、tripe（牛肚味）....还有booger-flavor（鼻涕味）

哈利一听到“鼻涕”二字，正在嚼的糖果突然不香了，慌忙吐了出来。

有网友曾经买过这个比比豆，但是味道么。看看评价就知道。

除了这种不知道吃出什么味道的多味豆之外，还有一种chocolate frog（巧克力蛙）

盒内附有巫师卡片，介绍著名巫师及事迹，贡献。

罗恩收集了500张巧克力蛙袋内的卡片，有关邓布利多的有6张。

而harry的这张卡片竟然是一个伏笔，再次膜拜编剧大大

罗恩的宠物斑斑，每天只会睡和吃的老鼠，谁能想到其实是个boss级人物。

罗恩真是pathetic！

好了，罗恩和harry的糖果生活就到这里，下期我们讲harry与赫敏和马尔福的初始哦！敬请关注！