《千字文》个人观点解读

昨天，我写了第一句到第十句，读给儿子听得时候，儿子听得意外认真，不哭不闹的。突然，就觉得孩子的童年不能缺少父亲的陪伴，继续下去，每天备课每天录。对了，以后要在文章的最后附上唯美版译文，做一个对照。

第十一句：

始（仓颉）制（创造）文字（字：记录行为和语言的载体）

乃（嫘祖）服（缝制）衣裳（衣服）

苍颉（jié）创制了文字；

嫘（léi）祖制作了衣裳；

第十二句：

推（推掉）位（王位）让（礼让）国（国家）

有（有...的人）虞（虞舜）陶唐（唐尧）

将国家的王位礼让给他人的人；

有虞舜和唐尧；

注三：这里的礼让王位，是古代的王权变更制度之一：禅让制。

第十三句：

吊（安抚）民（百姓）伐（讨伐）罪（犯罪的人）

周发（周武王姬发）殷汤（殷商王成汤）

安抚百姓，讨伐犯罪的君王；

有周武王姬发和殷商王成汤；

第十四句：

坐（坐在）朝（朝堂）问（询问）道（道理、方法）

垂（垂衣）拱（拱手）平（太平天下）章（章法）

君主坐在朝堂上询问治国的方法；

垂衣拱手就可以天下太平；

第十五句：

爱（爱抚）育（体恤）黎首（百姓）

臣（领...臣服）伏（附身）戎羌（各族）

爱抚、体恤百姓；

让四方各族的人民臣服；

第十六句：

遐迩（远近）一（一个）体（整体）

率（带领）宾（归顺）归（归于）王（帝王）

普天之下都统一成一个整体；

所有人都归顺与帝王；

第十七句：

鸣（鸣叫）凤（凤凰）在（在...哪）竹（竹林）

白（白色的）驹（小马）食（吃）场（草场）

凤凰在竹林里鸣叫；

白色的小马驹在草场吃草；

第十八句：

化（恩惠）被草木（植物）

赖（全部）及（波及）万（万物）方（四方）

草木植物都被恩惠所覆盖；

恩泽遍布天下的四方万物；

第十九句：

盖（因为）此（这个）身（身体）发（发肤）

四大（天、地、亲、师）五常（仁、义、礼、智、信—）

因此这个身体发肤的全部；

都要遵守四大五常；

第二十句：

恭（恭敬）惟（想着）鞠（抚养）养（养育）

岂（哪里）敢（还敢）毁（损毁）伤（伤害）

恭敬的想着养育之恩；

哪里还敢损坏伤害；

唯美翻译：苍颉（jié）创制了文字，嫘（léi）祖制作了衣裳。唐尧、虞舜英明无私，主动把君位禅让给功臣贤人。安抚百姓，讨伐暴君，是周武王姬发和商王成汤。贤明的君主坐在朝廷上向大臣们询问治国之道，垂衣拱手，毫不费力就能使天下太平，功绩彰著。他们爱抚、体恤老百姓，使四方各族人俯首称臣。普天之下都统一成了一个整体，所有的老百姓都服服贴贴地归顺于他的统治。凤凰在竹林中欢乐的鸣叫，小白马在草场上自由自在地吃着草食。圣君贤王的仁德之治使草木都沾受了恩惠，恩泽遍及天下百姓。人的身体发肤分属于“四大”，一言一动都要符合“五常”。诚敬的想着父母养育之恩，哪里还敢毁坏损伤它。

想了解更多精彩内容，快来关注日醒