深圳五年级小学生出版全英文魔幻小说

深圳市南山中文学校五年级学生陈星迪。

姓名：陈星迪

学校：深圳市南山中英文学校

“一个学生在一个不幸福的家庭成长，后来经过学习魔法和现实社会的历练，最终用10年时间，变成了魔法界的女王”，这是在国外出版的一本英文小说所讲的故事，而这个魔幻现实故事出自深圳市南山中文学校五年级学生陈星迪之手。目前陈星迪撰写的第二本英文小说已经完稿，还在构思第三本小说。

从绘本阅读开始，渐渐过渡到阅读简写本英文小说，陈星迪在阅读40余本英文小说之后尝试自己创作小说。南山中英文学校校长兰金仁评价说，陈星迪的英语表达和运用能力已经超过了单纯应试教育的学生。

事实上，陈星迪不仅在英文写作上表现出色，她还会弹钢琴、拉小提琴、跳芭蕾舞，以后的愿望是当个音乐家。

“喜欢阅读小说，并把情节背下来”

在南山中英文学校512班教室，你总能看到一个女孩，手捧一本书，神情专注，几乎每时每刻都在遨游书海，享受阅读。

“小才女”陈星迪从预备班开始一直在南山中英文学校念书，从小便对英语产生了浓厚兴趣，随着年龄增长，她开始对英文小说爱不释手。

“记得在三年级开学的第一天，老师让同学们分享假期收获，她给同学们播放了一段自己在英国Warner Brother Harry Potter Studio制作的电影特效，影片中的她骑着扫帚在天空中飞行，让同学们大开眼界”，该班英语老师彭晶介绍说。

后来，陈星迪迷上了哈利波特、波西杰克逊、驯龙高手等魔幻类小说，并阅读了这些小说的英文原版。她很喜欢回味这些小说的情节并将其背下来，目前为止，她已经看了40多本这样的小说。

“学校的功课没有那么多，看了很多小说，就想按照自己的想法写一个完整的故事”，于是，陈星迪重新构思情节，写了一本自己的小说。

她介绍，她写的这本小说分为四个部分，主人公叫希拉里，最开始是一个学生，利用5—7年学习魔法，后来因为一些纠纷发生了战乱，于是主人公被流放，经过10年的努力，她变成女王统一了魔法界。

学习中充分锻炼英文思维能力

好的英语能力与学校的培养密切相关。陈星迪表示，从三年级开始，学校有用英语教授的课程，比如数学、科学等，培养了自己的英文思维能力。

“陈星迪非常喜欢英语课堂教学中的互动活动，在高年段教学中的‘I do，You guess’游戏中，她能流利地用英语形象地解释一个个单词，让其他同学轻易就能猜中答案。此外，在阅读课堂上，她喜欢跟同学们竞赛，抢答问题，能流利地翻译课文In Step教材中的Reading部分和《神奇树屋》篇章中的段落”，彭晶表示。

彭晶介绍，按照以融合式教学方法为主的“游戏式教学原则”，在课堂上，从低年级开始一直以游戏式教学为主，让孩子们喜欢英语，并以听带动说，然后再进入阅读和书写的“阶段渐进的原则”，所有学过的、接触过的内容都要在教师有意识的活动指导中“实践与重复使用”。

“当其他孩子还在学基本字母和简单句子时，学校已经让学生开始背很多英文文章”，南山中英文学校校长兰金仁表示，目前国内学校英语教学最大的特点是学生考试能力强，但写作和表达能力差，一个五年级的孩子用英文写作一本书，表述清晰、情节构思完善，说明她的英语表达和运用能力已经超过了单纯应试教育的学生，超过了一般高中生的水平。

得益于学校和家庭的宽松环境

陈星迪的兴趣爱好能够充分展现，还得益于学校的宽松环境。据其班主任钟老师介绍，学校提倡发展孩子的个性，所以老师在教育中结合她喜欢阅读、写作、艺术的特点和兴趣爱好因材施教。她的作业平时也特殊布置，希望能给她更多的时间去发展自己的特长，“课间，也经常能看到她和班级中几个文笔较好、比较有想法的小伙伴互相交流，进行思想碰撞，学习彼此的写作经验”。

“学校一贯比较宽松，鼓励学生在体育、艺术、音乐领域发展自己的兴趣”，兰金仁表示，陈星迪的家庭教育环境也比较宽松，其父母除了安排她一周见一次外教，没有给她过多的压力。

陈星迪还有很多爱好和特长，她会弹钢琴，会拉小提琴，会跳芭蕾舞。她从4岁开始学钢琴，到现在为止已经7年了。2018年10月，她还参加了亚洲钢琴公开赛，获得亚洲区第三名（1996年14岁的李云迪也曾参加比赛，获得深圳赛区第三名）。她的愿望是当个音乐家。

南方日报记者 陈熊海

来源:南方日报