高考日语倒计时|ている 和(てある到底有什么区别)
同学们有没有一看到ている 和 てある出现在一起就头大的感觉。
来看看我们明好教研组的老师是如何辨析这两者的吧
一、ている的用法
① 持续性动作动词+ている 正在进行
読む → 読んでいる
食べる → 食べている
② 瞬间性动作动词+ている 行为造成的结果存续
住む → 住んでいる
結婚する → 結婚している
行く → 行っている
③ 持续/瞬间性动作动词+ている 周期内反复进行同一行为、习惯
散歩する(持续) → 毎日散歩している
着る(瞬间/持续) → よく赤い服を着ている
④ 变化类自动词+ている 变化后结果存续
開く → 開いている
消える → 消えている
二、てある的用法
动作类他动词+てある 行为造成的结果存续
注意:
① てある句型中,他动词的逻辑宾语是句子的描述主体,用が提示。
車を止める → 車が止めてある
② 动作主体不能出现在句中
私は車が止めてある ×
③ 带有“结果是有意留下的”的语感
ご飯を食べた → ご飯が食べてある ×
(“饭吃好了”这一状态是吃饭这一行为自然留下的结果)
名前を書いた → 名前が書いてある 〇
(“写着名字”这一状态只能是有人有意为之)
三、易混淆点~ている VS ~てある
① 初学者容易混淆的是「ている ④」 和「てある 」 的使用场景。
但其实只需要理解
「ている ④」是“变化造成的结果存续”
「てある」是“行为造成的结果存续”
②「ている②」和「てある」更容易混淆,因为两者都是“行为造成的结果”。
但分析前接动词不难发现
「ている②」用于“行为给句子主体本身的状态带来了变化”的情况下,
「てある」则用于“行为给外界留下痕迹”的情况下。
私はい服を着た → 私はい服を着ている
(句子主体“我”的穿着发生了变化)
私はドアを開けた → ドアが開けてある
(开门这一行为让“门”的状态发生了改变,留下“门开着”这一痕迹)
四、てある的实质
根据てある用法的注意点可知,てある本质上用于描述“意志主体通过行动有意留下的痕迹”。一般使用的场景如下:
① 动作主体不明确,留下的痕迹带有明显意图
昨日家に帰ったら、机の上にスイカが切ってある
昨天回到家发现桌上有切好的西瓜(意图:让看到的人吃)
② 动作主体为说话人自己,表示说话人“有意做好了某事”。此时的「てある」和「ておいた」
存在置换性,但侧重点不同。
A:そろそろ出発だよ、車は?
B1:いつでも出られるように、家の前に止めてあるよ
B2:いつでもでられるように、家の前に止めておいたよ
如上文, B1 的回答针对的是“车目前的状态(位置)”,而 B2 的回答则针对“事先停好了车”这一行为。
同学们有没有对ている 和てある的认识更深了呢