日记大全

日记大全 > 句子大全

僦居的近义词是什么 来看一下外国人的中文考试(比我们更烧脑)

句子大全 2023-11-20 06:35:02
相关推荐

想必很多同学都有这样的感受:英语实在是太难学了。英语和中文是两个完全不同的体系,对于我们中国人来说,英语的确很难学。但客观来说,相比英语,中文难度也很高,即使是学霸,也很少能够在语文考试中拿到满分。

我们通常只需要学上几年,就能简单使用英语进行对话了。可对于一些讲着英语的外国人而言,他们可能要学习很多年中文,才能用中文进行对话。一些觉得英语太难学的同学们可以来看看,在外国人眼里,中文就是“奥数”级别的存在。

全世界都在讲中国话,中文越来越受到欢迎

随着我国经济的不断发展,全球都兴起了一股学习中文的热潮。不管是在亚洲还是非洲甚至是欧洲,随处可见有很多中文学校,中文慢慢已经成为了一种具有国际代表性的语言。

我们国家有一个外号叫做“世界工厂”。这个名头可不是吹的。不管在哪个国家,在贸易商或多或少都需要和我国往来,每年我出进口的数量在世界上也是屈指可数的。

在这种状况下中文就显得极为重要,不懂中文就没办法和我们做生意。随着全球一体化的进行,许多外国人选择来到中国工作。如果仅仅是做生意,还可以通过找翻译的方式解决,要是到了中国是来工作的,学不会中文很难找到工作。

现在美国很多学校也开设了中文课程,想必美国的学生也体会到了我们当初学习英语的痛楚。美国学生从小说的是英语,开始学习的中文不会太难。在学校学习时,学教的大多都是一些最基本的字、词,就好像我们最初学习英语时也是从简单学起。

中文含义变化万千,外国学生学习中文到底有多难?

这就属于两种完全不同的文化体系在相互碰撞,很多外国同学在学习中文闹了不小笑话。这是一张美国学校的中文试卷,考试内容对于我国学生来讲还是非常熟悉的。不同的是,我们学习的大多是在平常生活中经常能接触到的。美国学生都是考一些生僻字。

这就出现了很多连我们都不会做的题。比如说第一题僦居的近义词是什么,有几个同学能答得出来?还有第二题中羁绊的反义词是什么?估计中国学生也是一头雾水。还有最后一个作文题,给出了一堆题目,很多中国学生都觉得很烧脑,很难想象美国同学要怎么去写。

觉得英语特别难的同学看到这里可以休息一下了。相比于我们学英语,那些外国人学中文的难度只会更大。在以后学习英语不耐烦、不想学的时候,就可以换位思考一下,外国人学中文时也是同样的难受,心里就会平衡了。估计也马上有动力继续爬起来学习英语了。

恐怖的中文听力,中国学生表示:我也不能打满分

其实对于外国人来说,这些字、词、作文并不是最难的,最难的是听力。因为字、词这些知识点,只要肯下时间去学,时间久了总会掌握的。但是听力这个东西可不是光靠下苦功夫就能掌握的,两种不同的文化体系,有着完全不一样的口语表达方式。

在我们当初做英语听力考试时,有一道非常经典的英语题叫做:“这件衬衫几便士?”每次听到这句话就仿佛魔音绕耳一般,那些外国人听我们的中文也像是“魔音”。往往一段话写到纸面上知道是什么意思,但把这句话读出来,压根不知道是什么意思了。

特别是中文听力考试,不只是读句子、读对话。这些年来,很多中文歌曲也被加入到了中文听力考试之中。像歌曲这种语言表达方式,在不熟悉歌词的情况下,即便中文再好,也很有可能听不懂说的是什么,对于外国学生而言更是难上加难。

我们中文特有的“音调”对于外国人来讲真的就是“地狱级难度”。他们完全无法想象,相同的一段话,用不同音调读出来就会完全是两个意思。外国学生的中文考试平均分要远低于我们的英语考试

外国学生想出了学好中文小妙招,我们可借鉴到英语学习上

反其道行之,用英语给中文注音

外国学生为了学好中文,在家里到处贴满各种汉字。不仅如此,他们还沿用了我们学习英语的“土办法”。反其道行之,用英语给中文注音。看来全世界学习第二语言的学生境遇都是一样的。

写字的能力是靠长期练出来的

别光看外国人,我们很多国人的中文水平也直线下降。近年随着手机、电脑等科技设备地出现,中文中最重要的“写”这个能力,已经慢慢被淘汰了。很多人一年拿笔的次数都屈指可数。

写字的能力是靠练出来的,如果长期不写字,这项能力就会慢慢退化。不相信这句话,可以立马拿起笔,随便写上几个字试一试。看一看自己现在的字和以前的字有多大区别,就更能明白这句话是什么意思了。

相对于外国学生学汉语,英语对于学生也是重要的学科,不管是处在哪个学习阶段,英语都十分重要。如果有能力,要尽量提高自己的英语水平。

多找一些英语的电影来看,体会一下原汁原味的英语

学英语不要光死记硬背,可以多找一些英语的电影来看,多体会一下原汁原味的英语。体会一下电影里人物说话的语气,对于同学们理解英语语境有很好的帮助。

结语:家长们在这个时候也不要闲着,要学会培养孩子学习英语的兴趣,让他们从心底里觉得学英语不是一件枯燥的事,而是一件有趣的事。学习是一场艰苦漫长的征途,无论何时何刻都不能松懈,未来才会更加美好。

【今日话题】你在学习英语时也遇到过相同的囧事吗?#12月跨年冲刺计划#

阅读剩余内容
网友评论
相关内容
拓展阅读
最近更新