徐丽桥委员：慎用并规范外文字母词

全国政协委员、民进中央委员、民进中央文化艺术专委会副主任徐丽桥建议，慎用并规范外文字母词。

徐丽桥说，当今社会随处可见英语缩略语或英文字母夹杂在汉语的句子中的情况，甚至《现代汉语词典》再版的时候还专门收录一定数量的字母词。她表示，文化自信展现了一个民族、一个国家对自身文化价值的充分肯定和积极践行，并对其文化的生命力持有的坚定信心。汉语和少数民族语言是中华文化的基础和重要组成部分，也是传承和发展中华文化的主要载体。

徐丽桥说，字母词与汉语过度混用不利于塑造“文化自信”。《中华人民共和国国家通用语言文字法》也规定“国家推广普通话，推行规范汉字。”同时《出版管理条例》也规定：“出版物使用语言文字必须符合国家法律规定和有关标准、规范。”规范汉字是指统一笔画和结构、汉字的统一读音和书写，汉字的统一组词造句的句法和语法标准，符合国家法律规定和汉语使用规律。

“应慎用并规范外文字母词。”徐丽桥建议成立专门的研究机构，对目前国外流行的字母词进行调查、会商并探讨它们的规范汉译，形成统一标准，定期对外公布。制定通用语言文字法的实施细则，为纠正语言违法行为提供法律保证。政府文化（包括广电影视）管理部门应严格执法，减少并取缔汉语滥加字母词和“汉夹英”词组现象。