专家学者共议国际话语体系建设之路

中新网北京11月3日电 (刘文文)由中国人民大学重阳金融研究院主办，中国人民大学全球治理研究中心承办的《全球雄心：中国推进国际话语体系变革的机遇与挑战》报告发布暨研讨会日前以线上方式举办，多位专家学者围绕“国际话语体系变革”主题展开研讨。

中国外文局当代中国与世界研究院院长于运全称，“形成同我国综合国力和国际地位相匹配的国际话语权”显得越发迫切。世界历史经验表明，国际话语影响力和国家叙事能力是大国国际竞争力的重要组成部分。大国国际话语权构建路径也有共通之处。首先是要占据道义高地，弘扬全人类共同价值，推动历史车轮向着光明的方向前进。其次是要回应时代重大关切，提出来的核心话语、基本观念、重大概念要对解决人类社会当前的一些重大问题有所助益。再者是要有实践基础，提出的概念、话语和方案要靠行动支撑，能通过实践来检验成效。

于运全还强调，在话语权构建的历史过程中，智库可以发挥独特作用。智库是思想产品和行动方案的重要供给者，通过报告发布、合作研究、研讨交流等方式，有助于新概念、新范畴、新表述的打造与传播。

中国互联网新闻中心副总编辑杨新华直言，国际传播能力建设的一个根本问题是话语体系建设。他提出三点建议：一是从供求关系的角度积极参与中国话语的生产，增加数量，提高质量，同时积极参与定义和解释中国话语，推动中国话语往通俗化、国际化、体系化方向迈进；二是从精准传播的角度充分运用和优化中国话语，在国际传播的各种场景下广泛使用，通过实践检验赋予话语更加强大的生命力，在差异化传播中让中国话语落地生根；三是从影响力的角度对国际传播评价体系进行调整，提升中国话语的能见度、可读性，塑造国际社会的中国观。

中国人民大学重阳金融研究院执行院长、国务院参事室金融研究中心研究员王文表示，《全球雄心：中国推进国际话语体系变革的机遇与挑战》报告的发布旨在推进话语权改革和智库国际影响力的建设。中国智库应当志当存高远，新时代的中国智库应该有更高的国际指标绩效的标准；应该有推动国际传播观念创新的智慧；应该有跨国运营配置资源的能力。从原创话语看，中国有越来越多源自于中国的思想和词汇的原创话语。中国智库应当志当存高远，思考自身在新时代下的任务与使命，投入到提升国际话语权的事业中，助力中华民族的伟大复兴。(完)