一句话怼哭你 《司藤》热播（这样吵架才能赢）
最近，改编自尾鱼同名小说的奇幻悬爱剧《司藤》，正在各大平台热播，广受好评。
高贵冷艳又毒舌的司藤小姐，和“女主挂件”兼小财狗的秦放，在寻找真相的过程中渐渐相爱。
作为一个在民国生活过的文化人，司藤的语言艺术，刷新了观众的认知。
比如，想夸秦放长得比祖辈帅很多，用“基因突变”来形容：
秦放话多，司藤女王生气了，不直接说：“闭嘴！”而是——你对这个人世，已经没什么眷恋了，是吗？
那么，如何用英语优雅地怼人呢？
莫宁这就为你介绍一些经典的“毒舌”艺术。
“毒舌”，字面意思是“vicious tongue”，指说话刻薄、阴损，也可以说“sharp tongue”，表示“A tendency to speak in a malicious or highly critical manner”。
以冷幽默著称的英国人，怼人从来不会输。英剧中，有很多经典的“毒舌”场面。
Anderson, don"t talk out loud.You lower the IQ of the whole street.安德森，闭嘴。整条街的智商都被你拉低了。
神探夏洛克，大约是英语界的老“阴阳人”了。剧中的警察，大多都被他嘲讽过。
这里，lower是动词，有“降低”的含义。
想骂人智商低，还有一句更精简的：
A room temperature IQ.瞧你那跟室温一样高的智商。
2013年，英国播出了一部情景喜剧《极品基佬伴》（Vicious），台词句句戳中笑点。
What’s wrong with the world? I’ve just counted tenfat people. No, eleven.这世界肿么了？我已经看到十个肥佬了。（往同伴一看）哦不，11个。
如果想要嘲讽身边同伴的其他特质，还可以把fat替换成其他形容词，怎么损怎么来。
If it were possible to bore somebody to death, you would have massacred this entire street by now.如果真能把人烦死，你现在已经屠杀了整条街的人了。
整条街的人真是很惨，先是在《神探夏洛克》中被拉低了智商，又在《极品基老伴》里被烦死了。整个句子用虚拟语气，表达说话人强烈的不满和愤怒。
前不久，杨笠在《脱口秀大会》上的吐槽，引发无数争论。
但是，类似的吐槽，在《极品基老伴》中，早就出现过。
Why are all these teenagers so confident?What exactly have they accomplished? Apart from being loathsome.为什么这些小少年都这么充满自信？他们取得了什么成就啊？除了成功地令人作呕。
莎士比亚可谓是英语“毒舌”第一人，如何不带脏字地骂人，莎翁将这项艺术诠释到极致。
Your brain is as dry as the remainder biscuit after voyage.你的脑子和航海结束后的饼干渣一样干。——《皆大欢喜》（As You Like It）
这句话的每一个单词都平淡无极，连缀起来的意思却惊为天人——你的脑袋里空空如也。
I do wish thou were a dog, that I might love thee something.你要是条狗，我可能还会喜欢你一些。——《雅典的泰门》（Timon of Athens）
这句话也用到了虚拟语气，把对方骂得连狗都不如，但字面上似乎还十分和善。莎翁真是把讨厌描绘到极致了。
司藤看不惯小孩子脸脏，说“丑得人眼睛疼”。
这招，莎士比亚早就用过。
Out of my sight, thou dost infect mine eyes.滚开吧你，别污染了我的眼睛。——《理查三世》（The tragedy of King Righard III）thou：你（古时候的叫法）dost：<古>do的第二人称单数现在式infect：感染，传染
这句话直译是“你感染了我的眼睛”，其实就说“辣眼睛”。
如果你在搜索引擎输入“Shakespeare”“Insults”这类关键词，你会发现，莎翁怼人的技术真的超一流，已然自成一派。在他的戏剧作品中，“毒舌”艺术随处可见。
提起英语世界的“毒舌”艺术家，绝对不能错过王尔德。这位19世纪唯美主义作家，现如今已成为“毒舌”的代表。
才华横溢的王尔德，其实也是“凡尔赛文学”的鼻祖之一。撒贝宁的“北大还行”，也敌不过王尔德的段子。
I have nothing to declare except my genius.除了我的天才，我没什么好申报的。
看看这傲娇，瞧瞧这自信，一看就是老凡尔赛人了。
《吐槽大会》上，易立竞叩问苍天：为什么中年女性要追求少女感？
针对这个情况，王尔德早就吐槽过了：
As long as a woman can look ten years younger than her own daughter, she is perfectly satisfied.只要一个女人看上去比她自己的女儿小十岁，她就一定会心满意足。
王尔德对现实生活和人生真相的吐槽，同样充满智慧。
Life imitates art far more than art imitates Life.艺术并非模仿生活，而是生活在模仿艺术。I like men who have a future and women who have a past.我喜欢有未来的男人和有过去的女人。One’s real life is often the life that one does not lead.真实生活就通常就是我们无法掌控的生活。The heart was made to be broken.心是用来碎的。When I was young , I used to think that money was the most important thing in life , now that I am old , I know it is.我年青时以为金钱至上，而今年事已迈，发现果真如此。
作为爱尔兰的文学奇才，王尔德在诗歌、 童话、戏剧、小说和批评诸领域都有骄人的成就。不仅会怼人，情话技能也一流。想要了解更多王尔德的语言艺术，不妨看看这本诗集。
那么，如果是自己被别人怼到了，面对他人的阴阳怪气，我们如何回应呢？
如果别人的要求奇奇怪怪，我们可以说：你开心就好（手动白眼）。
as long as you"re happy例：As long as you"re happy, I could do anything for you.只要你开心，我什么都愿意。（别，我不愿意）
这个表达虽然看起来比较中性，但是配合具体的情景，是可以让对方get你的不满意的。
还有一种更地道一点的：
whatever floats your boat例：Pretend or not, whatever floats your boat.装或不装，你开心就好。
字面意思是“能让你的船浮起来的东西”，引申为“能让你开心的东西”。表面上说“你开心就好”，内心戏则是“干我甚事”。
要是别人不干活还瞎指挥，我们可以直接怼：你行你上，不行闭嘴！
Put up or shut up!要么你上，要么闭嘴！Don"t talk the talk if you can"t walk the walk.不要光说不练，拿出实际行动。If you"re so good/ clever/ skilled, you do it!既然你这么厉害，那你做呀！Let"s see you do better.你这么厉害，肯定能做更好咯！
使用这些日常口语表达的时候，一定要把语气和表情做到位，才能是一名合格的“阴阳人”。
你还知道哪些经典的“毒舌”表达？
欢迎留言和莫宁分享~
图文：圆月亮 | 审核：阿研
注：本文来源外研社，若有侵权请主动联系我们