日记大全

日记大全 > 句子大全

现今仅存的古汉语之一 全国没人听得懂(福州话是这么演变来的)

句子大全 2023-11-27 06:54:01
相关推荐

如果说全中国哪里的方言最难懂,那么非福州话莫属。河南话,湖北话、广东话这些听着多少能懂一点,如果你不会福州话的话则一个字都听不懂。

现在的福州话并不是真正传统的福州话,是与唐朝官话结合的。唐朝的时候闽王王审知入闽,不仅带来了中原地区先进的农耕文明,更是带来了中原汉人的各种习俗。比如过年、过端午、划龙舟等等,其中最重要的一个就是唐朝官话。

那时候唐朝的官话和如今的普通话一样地位,现在是将北京话定位官方语言,那时候则是将李家的方言定成了官方语言。

八姓入闽后迅速本土化,通婚、文化大融合、于是就演变出了现在的福州话。这里面又有一个插曲,当时入闽是两条线路。王审知是通过闽北走陆路进入福州,陈元光是经浦城后走海陆进入漳州。他们带去的都是唐朝官话,但是却演变出两种方言,分别是福州话和闽南话。虽然是两种语言,但是相互都比较接近,大致都能听得懂一点,我感觉可能是因为陈元光它们带点河南口音造成的。

当时唐朝官话还有一个分支,那就是日本话。由于那时候唐朝强盛,所以官话很被推崇,日本不仅模仿唐朝的建筑、服饰、文化,连语言也是和唐朝学的。现在我们再看看日本话和福州话,你会发现发音很相似。不少福州地区的人去日本留学、打工,呆了几年后日本话说的比日本人还要溜。

现在我们的普通话只有4个音调,但是福州话有7个音调,可以说是迄今为止最复杂的一门语言。学中文的老外都会说中文很难,要是让他们学福州话,估计十年都毕业不了。如今福州话有很多字连对应的汉字都没有。

比如福州话说你吃太饱是这样念的:女马些哑丢,“马”这个字的意思是一种抽象的东西,这个字可以理解为与笑点相关的一个人体器官,和胆很肥很相似,胆是表示胆量的一个器官。“丢”这个字则是一个形容词,与胆很肥的“肥”字一个原理。

仅仅是一句你吃太饱,福州话能说出一种新的器官,一种新的形容词,这两个字目前都没有对应的汉字能匹配,可见唐朝的文明有多博大精深。面朝大海春暖花开,我是养花那点事。

阅读剩余内容
网友评论
相关内容
拓展阅读
最近更新