在优雅含蓄的中国文化中“520”还可以这么说

无论哪个时代都有歌颂爱情的文学作品。莎士比亚在他最美好的那些十四行诗中写道：“但是你的长夏永远不会凋歇/你的美艳亦不会遭到损失/死神也力所不及/当你在不朽的诗里与时同长/只要一天有人类，或人有眼睛/这诗将长存，并赐予你生命。”

沈从文对张兆和一见钟情时写下过“我说我行过许多地方的桥，看过许多次数的云，喝过许多种类的酒，却只爱过一个正当最好年龄的人”的句子。

在古代的诗歌中也有缠绵悱恻、风花雪月，也留下了很多歌颂爱情表达爱情的名句名篇。那么在古老的中国文化中“我爱你”还可以怎么说？

《诗经》描述的爱情，往往坦诚、直白。比如《诗经·郑风·子衿》：“青青子衿，悠悠我心。纵我不往，子宁不嗣音？”“青青子衿”，是以恋人的衣饰借代对方。女子对于恋人的相思萦怀，急切盼望，却因迟迟得不到恋人的消息而心烦意乱。

在江苏盱眙大云山汉墓的江都王刘非陪葬品中，一枚小巧精致、表面绘着鎏金云纹的银带钩内侧，镌刻着小篆的铭文，凸面阳文、凹面阴文，而其内容便是“长毋相忘”。这银带钩的主人正是刘非的嫔妃淳于婴儿，而其上镌刻的铭文，正是江都王刘非送给恋人的定情之言。

汉代乐府《上邪》中的山盟海誓更有决绝的味道：

上邪！我欲与君相知，长命无绝衰。

山无陵，江水为竭，冬雷震震，夏雨雪，天地合，乃敢与君绝！

元稹《离思五首》中用“曾经沧海难为水，除却巫山不是云”喻指自从爱上对方以后，再也不为他人动心。

《古诗十九首》中《行行重行行》一首，来自于一位思妇对原行在外的丈夫的相思情深。相思之苦已然让这位女主人公变得消瘦甚至苍老，她依旧会在心里时时刻刻牵挂起远方的爱人，将所有的深情都化进了一句“努力加餐饭”的挂怀。

酷爱写作田家生活的范成大也有浪漫的一面，有“愿我如星君如月，夜夜流光相皎洁”之句：但愿我是那天上的星星，你是那天上的明月，好让我们皎洁的光辉能够永远相随。

“相思只在，丁香枝上，豆蔻梢头。”出自宋代王雱的《眼儿媚·杨柳丝丝弄轻柔》，古人对于爱情最含蓄的表达就是借物喻情，刻骨的相思如今只能在那芬芳的丁香枝上，那美丽的豆蔻梢头。

“万里何愁南北共，两心那论生和死”此句来自清洪升《长生殿·传概》，两人情深意长，即使相距万里，也心灵相通，不论生与死也心心相印，不弃不散。

本文为中国大百科全书数据库原创，转载须授权。