「漫长的告别」竹内结子克服语言障碍（挑战英语对话）

Yes娱乐7月23日综合报导 电影【漫长的告别】为日本两大女神苍井优、竹内结子首次携手合作演姊妹花之作。两人在片中虽然同父同母，但个性却截然不同，苍井优所饰演的妹妹芙美个性独立自主、长年独自在外打拼，而饰演姐姐麻里的竹内结子则相对怯懦，与丈夫、儿子一家人搬到美国生活，却始终无法适应新环境，加上语言不通的挫折，让她对生活和家庭愈来愈迷惘。对此，竹内结子也笑称，自己虽然戏外年纪比苍井优大，戏里也饰演苍井优的姐姐，但是读剧本时却愈来愈觉得自己和苍井优比起来好像比较像妹妹，就连片中苍井优所饰演的妹妹芙美也更像是家中的长姐，一肩扛起父亲生病後，一下搞失踪、一下被店家控偷窃，甚至还要把屎把尿等麻烦事。此外，曾经被外媒问到「是否有打入好莱坞的打算？」，竹内结子当时直言：「每次听到要到海外发展，肚子就会感到有点抽筋，因为要克服语言障碍…。」此次竹内结子也再度和语言压力直球对决，在本片中挑战「英语对话」。

竹内结子也坦言，自己在拍摄本片之前，对于世界上是否真有理想家庭的存在感到质疑，然而，在拍完这部片後最大的收获就是理解到，事实上对家庭的样貌根本不需要抱持任何想像、憧憬，因为每个人都拥有各自不同的家庭，只要能发现自己的家庭的美好就是最棒的事。而此与日本奥斯卡影后苍井优、国宝级影帝山崎努、资深女星松原智惠子共组家庭的经历，更让竹内结子表示荣幸，并指出导演中野量太为了让他们「一家四口」更快速熟悉彼此、散发「家庭感」，特别在开镜前安排了他们一家人的排练时间，让演员们在正式开拍前就体验当家人的滋味，让竹内结子表示：「这样的安排，让我演起来非常安心！」。

故事讲述老爸七十岁生日的那天，母亲告诉姊妹俩，他们的老爸得了失智症。老爸（山崎努 饰）是退休的校长，待人处世一向严格的他，开始出现了荒诞的行为。长女麻里（竹内结子 饰）随着丈夫嫁到美国，一直都未能融入当地生活，次女芙美（苍井优 饰）则因为没能实现的梦想和没有结果的恋情，而对人生感到旁徨。在谁也没注意之下，老爸走失了，原来老爸的记忆一直停留在全家人最快乐的那一天，这个小小的、美好的回忆，提醒着她们「家人的爱一直都在」。一直与老伴相依为命的母亲（松原智惠子 饰）也在这时候健康出了问题，谁来代替母亲照顾老爸？是不是该把老爸送进安养院？虽然姊妹俩各自有各自的烦恼，在父亲的记忆一点一滴消失的这七年，让她们重新学习了什麽是重要的事，以及好好地说再见。