教你学新疆话 笑破肠子我不负责补（是汉语 不是少数民族语言）

新疆汉族人说话跟内地有些不一样，最明显的特征就是很多都带“子”这个词尾巴，丫头子，绳绳子，李子杏子拉条子，皮芽子，山梁子，等等。拉条子又叫拌面。

皮芽子，是新疆人对洋葱的叫法。这在中国各省份好像是绝无仅有的，很多新疆人反而不知道洋葱是什么东西。把老婆叫洋缸子，男孩叫巴郎子，这是一半汉语一半少数民族语言的组合，可能最初是少数民族学习汉语炼成的。有时候也把男孩子叫儿娃子。除此之外还有一个外地人听不懂新疆人都明白的词语“儿子娃娃”。

有一次我发了一篇文章，讲的是我亲身经历。在一次喝酒之后，一起喝酒的第一次见到的人打电话叫了一个车来把我送回家。我评论说这个人真是儿子娃娃。于是有人在后面回复：人家帮你，你还骂人家。把我笑得不能自理。在新疆语言环境里，儿子娃娃指的是有义气，负责任，敢担当的男人。而在新疆以外的语言里，这个词语是占别人便宜的。

新疆人把很多量词都用“个”来代替。老板，有没有中华烟？有啊，要几个？要两个。你是老板就递给顾客两包烟。在超市里，经常听到有人要一个奶茶，一个方便面，一个粉条。而一般的说法是一盒奶茶，一桶方便面，一包粉条。好像只要不是论斤称的，都可以用个来表示。

要是用新疆这种说法到内地买东西，是特别容易引起误会的。比如买牛奶，管它袋装的还是盒装的，都是个。你到超市去说“要两个奶子”，售货员会问你要袋装的还是盒装的，问完之后一手交钱一手交货，生意就完成了。要是在内地超市，你问人家要两个奶子，人家轻则不理你，重则给你两耳光。在新疆奶子指的是牛奶，在内地指的是那个那个那个……

不好意思，刚才卡带了，现在继续教你们说新疆话。阿勒泰有一种羊叫大尾巴羊，在我的印象当中，肯定是尾巴特别粗大。然而后来看了原乌鲁木齐作协主席艾贝保的书才知道，在新疆，尾巴居然指的是臀部，大尾巴羊指的是臀部非常肥大。刚好今年过年我买了一个羊腿，就是阿勒泰大尾羊，那肉足足有两寸厚，内层全是瘦肉，最外层薄薄的的肥肉也很密实，跟一般羊肉就是不一样。

我们吃饭用的勺子，有的地方也叫调羹，而在新疆念“说（一声）子”。新疆话里的勺子，是骂人的，跟内地人说的傻瓜、憨包差不多。内地人说的锄头，在新疆叫坎土曼，这也是来源于少数民族语言。新疆人把无所事事的人叫胡日鬼，说谁很厉害就是很劳道。新疆人说的谝闲传，东北人叫侃大山，华北人叫聊天，四川人叫吹牛扯把子、日白扇坛子、摆龙门阵子。这个词语新疆人又叫喧荒，特定情况下也可以单独用一个喧字，严国仁喧新疆，就是严国仁摆新疆龙门阵，讲新疆故事。

新疆把本地人叫白卡尔，把费力没办成事情叫白球卡，把糊里糊涂叫胡里麻汤，把理睬人叫尔视人。请大家关注一下我，不要看了文章还不尔视我。

歹，在一般语言环境里是不好的意思，而在新疆是非常好的意思。说你这个人歹歹的，那是夸你，不是损你，更不是骂你。在内地，如果有人把你比喻为猪，那多多少少都带着可爱的意思，在新疆，不是深仇大恨，不会说别人是猪。在内地，对那些有深仇大恨的人，会骂他二转子，而在新疆二转子是一个褒义词，蕴含的是聪明漂亮的意思。不同民族的混血儿会很自豪地给你介绍：我是二转子，我爸爸是什么什么族，妈妈是什么什么族。

说话的时候好像有很多很多，真正写起来又想不起那么多了。另外还有哪些新疆话和内地不一样的，各位读者来补充吧。