俗语“春宵一刻值千金” 你还在望文生义吗（下一句才是精华所在）

文|楚何知（原创文章，版权归本作者所有，欢迎大家关注并转发分享）

“男大当婚，女大当嫁”；对于很多农村人来说，是很自然的事情；并且各地习俗不同，当一场婚宴结束之后，到了晚上亲朋好友就会在新人的婚房之中，做一些闹洞房的小游戏。

一旦到了夜深之后，长辈们就会委婉地说这样一句俗语“春宵一刻值千金”，提醒大家该散场了，剩下的时间留给新婚夫妇！

这句俗语在很多人的耳中，是说“让新婚夫妇抓紧时机开枝散叶”的意思。其实这句俗语原本的意思并非如此，你还在望文生义吗？它的下一句才是精华所在，你知道是什么吗？

这句俗语“春宵一刻值千金”，其实出自苏轼的《春宵》，原文如下所示：“春宵一刻值千金，花有清香月有阴。歌管楼台声细细，秋千院落夜沉沉。”

从苏轼的原文当中，这句俗语的意思是这样的：“春天的晚上，每一刻的时间都是宝贵的；你看那盛开的花儿散发着缕缕清香，月光在花朵身下投射出朦胧的阴影。”这本就是描述春光无限好的绝美诗句，尤其是“花有清香月有阴”所描绘的场景，更是令人过目难忘，乃是这首诗的精华所在！

由此可见，苏轼所表达的“春宵一刻值千金”与现代人理解的意思，完全就是南辕北辙！那么，为什么会产生这样的误解呢？

其实应该先从“一树梨花压海棠”说起，网络上曾经盛传这样一首打油诗：“十八新娘八十郎，苍苍白发对红妆。鸳鸯被里成双夜，一树梨花压海棠。”

并且指名道姓的说：这首诗是苏轼调侃张先纳妾的打油诗，既然苏轼可以创作出“一树梨花压海棠”这样的洞房诗，那么“春宵一刻值千金”自然也就是苏轼描绘的洞房之事了，误会也就产生了！

这种张冠李戴的推论，忽略了一个基本的事实；“一树梨花压海棠”这首打油诗究竟是不是苏轼的作品！答案其实是否定的，因为完全就没有这回事！

所谓的“一树梨花压海棠”，乃是民间故事当中的一句打油诗；目前最早发现于明代书记《尧山堂外纪》。众所周知，苏轼乃是宋代人，这两者之间还隔着一个元代。由此可见，张冠李戴不可取，望文生义害死人！

综上所述，我们既要了解古诗词曾经所要表达的本意，也有了解它当下所代指的具体涵义；唯有如此，我们才不会望文生义！

江山代有才人出，各领风骚数百年；我们也衷心祝愿新时代的年轻人不仅能够传承好优秀的传统文化，更能够创作出优秀的作品，从而达到“百尺竿头更进一步！”

今日话题：对于这句俗语“春宵一刻值千金”，你又是如何解读的呢？欢迎在下面留下你的精彩评论！

（注：图片源自网络，与内容无关；如有侵权，请联系作者删除，谢谢！）