外国不及格中文试卷走红 网友感叹此一时彼一时（“大仇得报”了）

对于很多学生来说，学习英语是件很令人头疼的事，因为小的时候并没有身处于良好的语言环境当中，所以学起来难免会有些吃力，这给很多学生都造成了困扰，但没想到的是，现在许多外国人也有这种“困扰”了。

只需要细细了解，就会知道我们的民族是多么团结友爱，我们国家是多么的文明和谐，所以现在也吸引了越来越多的外国人学习中文，但过程中也并非那么顺利，而且也会发生一些有趣的事，让我们一起看看吧！

外国不及格中文试卷走红，网友戏称简直就是风水轮流转

对于刚学习中文的学生来说，可能最基础的就是和我们小学时候一样，那就是组词成句，如果对中文当中的主谓宾语不熟悉的话，很容易就会出现语句不通顺的情况，就像这位学生一样。

明明是一个简单的问句，小学一年级都会做，因为这些话就是日常用语，但是对于外国学生来说就很吃力了，不仅要认字，还要注意动词、名词的用法，实在是太难了。

看完组词成句就来看看造句题吧，这种题型不仅考察了学生的词语运用能力，还能反映出学生的想象力，能够利用词语造出优美的句子，才能称得上是掌握。

不过，即使有的时候真的很艰难，但是也不应该像图中这位同学一样犯这种低级错误，但凡理解一下词语的意思都不会这样运用，可能这就是外国学生之中的“学渣”了。

这是美国学生试卷的选择题，对于我们来说是很简单，但对他们来说就有些难了，看着这些“拉面申请”、“刀削面申请”、“方便面申请”，学生应该是会感觉到头皮发麻的吧。

不过这些题看起来也很是简单，只要会中文单词，选出来也不是什么难事，毕竟我们做选择题的时候也一点都不纠结，因为有些答案看起来就很离谱，所以即使有很多不认识的单词，有的时候还是能对，他们也是一样。

但难倒无数中国学生的考试让外国学生也很是头疼，就像这位美国的学生，试卷上写得满满当当，可没有一个是对的，明明高分近在咫尺，可就是“拿不到”，让网友也纷纷戏称风水轮流转，“冤冤相报”何时了啊！

看着这一个个“红叉叉”的试卷，网友也引发了此一时彼一时的感叹，终于“大仇得报”了，前十几年学习英语那么痛苦，现在终于也让外国学生体会到多学习中文的痛苦了。

再看看这个英译汉的题目，这谁看了不害怕呢，丢词落词引发的歧义实在是太大了，仔细回想，我们在平时在做汉译英题型的时候或许也会出现这种错误，学生们也应该以此为戒，不能让外国学生看笑话了。

虽然这些欢乐是外国学生带给我们的，但是我们也应该注意到一些小细节，就比如他们学习汉语的态度是非常认真的，但国内的学生们不仅不喜欢学习英语，有的时候连汉语都懒得学了， 这是不是一种错误的想法呢？

学习中文是很复杂的，作为中国人更是要重视中文的学习

现在外国学生对中文的热情空前高涨，也是在如火如荼地学习中，身为中国人的我们在学习英语之余，更是不应该忘了汉字的运用和书写，因为现在智能手机的发达，已经有越来越多的大学生都出现在提笔忘字的情况。

如果我们的文字连新时代的学生们都不热爱，还没有外国学生学得好，这不是让人家笑话吗？所以学生们也必须重视起来，我们学习英语的目的在于取其精华，去其糟粕，学习他国的先进知识。

而现在越来越多的外国学生想要学习中文，这和我们当初的想法不谋而合，这也是新时代外国学生对我们的认可，所以我们要比他们更加的重视，以后才能更有底气的面对他们。

况且现在会中文的外国学生也已经越来越多了，他们的各种教材和试卷也都越来越贴近我们的生活，如果我们都不喜欢学习中文，对中国的了解还不如外国学生，眼光就太狭隘了。

写在最后：其实，无论是哪里的学生，学习一门语言都是很辛苦的，尤其是学习中文的外国学生，我们更应该学习他们的坚持，因为中文是比英语更难一些的，所以学生们也要争气一些，同时学好这两门原因也会更吃香一些哦。

还有，中国的学生们本身就已经会中文了，这是不是说明学会英语也不在话下呢？笔者也希望所有的学生们都能够学会自己感兴趣的语言，最终给自己一个满意的答复，加油！

今日话题：你认为中文试卷和英语试卷哪个更难一些呢？

（图片均来源于网络，如有侵权请联系删除）