日记大全

日记大全 > 句子大全

从文人相轻的角度看别人改稿

句子大全 2023-12-03 02:38:01
相关推荐

图片和内容无关,图片是我用手机拍的。

不管在哪个行业,大家都想成为大神一级的人物,就算成不了大神一级,中神,小神也是一样。

就像在文学创作这个领域,你成不了文学大师,著名作家也是一样,普通作家也是一样。

就算你想伸张正义,首先你得有资格获得某种权力,不然你平头百姓一个,只能等着别人来为你伸张正义。靠等,不知道要等到猴年马月。

但是获得权力的人,并不一定会为谁伸张正义,中饱私囊是常见的。

在文学创作领域,你想收个费什么的,起码自己得有这个资格。当然文学大师和著名作家,光靠出版和影视改编,就能获得不菲的收入,压根看不上教别人写作这件事。

我有时候会看专业人士修改别人的稿件——“专业”是指别人获得了某种头衔。目的不是为了学写作,因为他改的都是学生作文式的作品。我只是想看,那些编辑看到你写的作品的时候,会用什么态度去审稿。

比如那人看到一句“她皱了皱眉头,伸手捅了捅前面弟弟小李的腰”。他认为,应该把“伸手”去掉。他认为,你用手也好,还是用木棍也好,都没什么意义。我看他的意思是,肯定是用手捅,没有谁会用木棍捅的,所以这里省略掉“用手”就可以了。

这样说,也不能说不对吧。其实每个作家都有自己的写作风格。比如有的作家就会写“她皱了皱眉头,捅了捅前面弟弟小李的腰”。我看作家王占黑写的小说,就会有云里雾里的感觉,因为她交代人物也好,故事情节也好,就是想给你这样的感觉。这是她的写作风格。

但是要不要删除“用手”呢?这个没法说,要删除,还是不要删除,因为写作的时候,什么情况都会发生。所以这里也没有什么必须和不必须的事情。

举一个例子,比如《尤利西斯》中有一段:康眉神父从胸前拿出一封信,交给了布伦尼·莱纳姆小朋友,然后用手指着XX大街角上的红色邮筒。……可是小人儿啊,你得小心一点,别把你自己也投进邮筒里去了。

如果照某人理解,应该这么写了。“交给了莱纳姆小朋友,然后指着XX大街角上的……”——把“用手”删除。如果他来解释,也可以说,人家万一是用拐杖指的呢?反正你是作家,你就有理。

有人要说,我看的是翻译过来的《尤利西斯》。其实你在中国名著里面,随便就可以找到“用手如何如何”的句子,我因为正看《尤利西斯》,所以举例就举这里面的。

而且,就算翻译过来的作品,翻译家也不会犯硬伤错误——因为“用手指”和“不用手指”不是什么大问题,如果删除了更简练,翻译家为什么不删除呢?

比如前面,她用手捅了捅弟弟的腰。你使用了“用手”还能增加点画面感。

当然了,说到文人相轻,我都可以在这个作家的作品里挑出一些毛病。比如这个作家中一篇作品里写到:某人迈着“乡村小吏”一样的步伐。

如果你硬挑错的话,这一段描写的,就不够好。什么叫“乡村小吏”一样的步伐呢?我不知道乡村小吏一般都是怎么样的步伐——你得给读者用形象的方式解释出来。所以这样的描写,就很笼统,而且没有画面感。你不要说,乡村小吏就一定是背着手,罗锅着腰子吧?那么领导的步伐就一定是挺着腰板,抬着头了?那么将军怎么走路呢?

但是人家已经是作家了,所以他只能挑别人的错误,别人没办法挑他的错误。而且他的长篇小说,除了说比很多网文作家强外,没有可取之处。但是文坛就接受他了。

其实就是这样,你投稿的时候,你还得面临文人相轻的问题。就像王朔的稿子差点被编辑扔到垃圾桶里去。

但是普通作家,只会看不起没有发表过作品的人,他不会看不起成名作家。而且你看不起也没用。

所以有时候,不光是文学杂志不重视新人的问题,还有就是编辑用故意挑错的眼光去挑错——他认为自己是对的,所以不存在“故意”。

普通作家看著名作家,可能就是男人看美女,女人看帅哥了。单单看人长得漂亮,那么人品就一定好。

阅读剩余内容
网友评论
相关内容
拓展阅读
最近更新