中考英语作文：拒绝“中国式”英语（杜绝用“中国式”英语凑数）

中考在即，笔者对考生在考场里应注意的事项，在这里给一个特别的提醒：那就是同学们在中考作文写作中，一定要杜绝用“中国式”英语凑字数的“弄巧成拙”的行为，那叫做“出力不讨好”！

笔者曾经在批改同学们的英文作文，读着读着我忽然笑了起来。我旁边的老师忙凑过来问我：“读什么呢，这么好笑？”

我赶紧把一位同学写的英语作文拿给他们看，这位同学的作文中竟然出现了这样的句子：“ good good study，day day up”(好好学习，天天向上)；

“Give you some color seesee money”(给你点颜色看看)；

“ I want tomake big”(我想挣大钱)……

看到这些“中国式”英语句子，旁边的老师不禁也跟着大笑起来。

在很多时候，同学们所犯的那些错误，确实能让老师哭笑不得。

面对那位同学异常搞笑的“中国式”英语，我真的怀疑他对待英语作文的态度，所以我只能是无奈地给了一个极低的分数。

同学们，在写英语作文的时候，特别是在考试中，你是不是经常会表现出这些行为：

考试中遇到不会写的单词，便索性用拼音代替或是胡乱写上一个单词，虽然有些心虚，但你仍然努力安慰自己：“老师要看那么多英语作文，他不一定会发现这个小错误。”

作文的字数总也写不够，于是你突发奇想地用一些“中国式”的英语来凑字数，并且还天真地这样想：“我这是幽默式写作！”

在这里，站在一个阅卷老师的角度，我要严肃地告诉同学们的是，每一位阅卷老师都有一双慧眼，即使要判阅的作文很多，他们也常常一眼就能发现你作文中的错误。

当然，对于中学阶段的同学们来说，在用英文写作时出现一些小错误是在所难免的。从考试判卷的角度来讲，这些小错误也都是扣分的点，但一般来讲，这些小错误所扣的分数不会太多。

但如果同学们的英语作文中出现了“中国式”英语，或用拼音代替的“英语单词”，虽然这种搞笑式的写作方式，常常能把阅卷老师逗笑，但你先不要得意，在这种情况下，任何一位阅卷老师都会给你一个极低的分数。

这时，也许你会非常委屈地问：“这是为什么呢？”

这是因为这种“中国式”的英语，不仅暴露了你的英语水平非常有限，而且还会给阅卷老师留下一种非常不好的印象。

看到这种“中国式”的英语，大多数的老师都会这样想：“这位同学对待英语写作的态度极不认真！”

同学们，试想一下，老师会给一个态度极不认真的学生高分吗？

答案当然是否定的。

所以，在考试中，即使是作文的字数少一些，同学们也不要用那些“中国式”的英语来凑数。

当然，不仅仅是在考试中，在平常的作文练习中更是如此，只有彻底放弃那些“中国式”的英语以及用汉语拼音代替英语单词的行为，同学们才能养成良好的英文写作习惯。

同学们，中考在即，考场上你千万不能以身试法，用“中国式”英语来凑字数，那样的作文只能增加阅卷老师的反感，给你一个最低的分数，那就叫做“出力不讨好”了。

祝考生同学们考试顺利！

（作者：狄一炜）