我爱你用文言文怎么说

最近用文言文表白很流行，那么如果让你用文言文说我爱你你会怎么说呢？

要我说的话，我想就是“死生契阔，与子成说，执子之手，与子偕老。”

契是合的意思，阔是离的意思，这句话的意思是“不论生死离合，我都与你说定了，牵你的手，和你一起白头偕老。”这是一个誓言，是一个对爱人许下的承诺。

在我的印象里这句话是我最喜欢的一句，我一直不太喜欢文言文，因为要记住很多的翻译，要背很多的文章，要翻译很多的句子。

可是我一直很喜欢诗经，因为诗经里所描绘的感情很直白，很容易理解，最重要的是很美。

第一次听见这句话，是在看仙剑三的时候，那时候很喜欢紫萱 ，她对徐长卿说她写的最好的便是“执子之手，与子偕老”这八个字。

那时候，我不理解它的意思，但是总觉得很美很有气势，不知道是被这句诗感动了，还是被徐长卿和紫萱的感情感动了。

后来也听见很多人这么说，但是我第一次认认真真学习这句诗是在高一的时候。

那时候学的并不是这首诗，而是《蒹葭》，这首诗是后来老师补充的。

这句诗选自诗经出自先秦无名氏《诗经·邶风·击鼓》，全文是：

击鼓其镗，踊跃用兵。土国城漕，我独南行。

从孙子仲，平陈与宋。不我以归，忧心有忡。

爰居爰处？爰丧其马？于以求之？于林之下。

死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老。

于嗟阔兮，不我活兮。于嗟洵兮，不我信兮。

简单来讲，说的是一个士兵久战不归，想到与妻子曾经立下的誓言却无法兑现内心十分难过。

当初许下的誓言有多么美好壮烈，现实就有多么残酷，多想生死都与你在一起，明明立下誓言，却无法归家陪在妻子身边，爱的很无奈。

虽然描绘的故事有些凄惨，但是单单拎出来这一句还是很美好的。

执子之手，与你一同享受生活的美好，你的欢喜与悲忧，我全部与你一起承受。

执子之手，与你跨过世间种种，不论生死离合，我都要与你在一起。

执子之手，即使生活再多的无奈与坚信，也注定了我们要一起走。

执子之手，讲的就是一种承诺，牵了你的手 就是一辈子，此生都不能够放开，想牵着你的手看遍春花秋月，看遍云卷云舒，想牵着你的手，把这一生的风景都对你讲。

我爱你这三个字，代表着很多很多，说了我爱你，代表着，我会对你好，我愿意照顾你，我能够与你厮守一生，而这句诗恰恰把这些感情都表达出来了，所以在我的印象里，这句诗就是我爱你最好的诠释，这就是最好的表白。