《山西话》｜山西方言 最接近古汉语的北方方言（节选）

山西方言，最接近古汉语的北方方言（节选）

山西方言与山西文化密不可分。研究山西文化，不可不研究山西方言。山西方言非常有特色，很有音律感、韵律感。对照许多北方方言看，山西方言是最接近文言的方言，而文言是沟通现代人和古代人的桥梁和纽带，是高雅的语言！

山西方言中含有大量入声字，储存了许多远古的文化信息。目前汉语各方言区中，只有山西方言、江浙方言中含有大量入声字。

山西方言中保留古语音较多，古文化的含量较高，这是语言学界公认的事实。可以说，现在太原人、晋中人说的方言就是当时唐朝人说的话，甚至是更久远的祖先说的话。

山西方言中的古音

彭真的家乡，曲沃县垤（dié）上村，今已属侯马市。垤就是个古音。还有一个同音古字，咥（dié），吃的意思。这个字，可能除了山西人在用，别的地方人已经不用了。晋中、太原方言中常用这个字。

如，今天咥了一碗拉面，咥了个过油肉。咥字本身的意思是吃，长期使用中产生延伸变异。还有“咥便宜”的说法。如某人买了两斤豆腐，顺手拿了根葱，回来告老婆说“咥了个便宜”。

山西方言与音乐

山西是民歌的海洋，这是世人皆知的。山西民歌由于其地域性特点鲜明，山西韵味十足，非常优美动听，深受全国人民喜爱。如《汾河流水哗啦啦》《人说山西好风光》《绣荷包》《五哥放羊》《亲圪蛋下河洗衣裳》《唱得幸福落满坡》《交城山》等。

山西民歌要用山西方言来唱才有味道，至少也要普通话里夹杂山西方言，关键字、词要用山西方言。用纯普通话演唱，韵味全无。

有一个歌唱家演唱《亲圪蛋下河洗衣裳》，把“双圪顶”跪在石头上，改成“双膝盖”跪在石头上，本意是想用全国人民都听懂的语言推广山西民歌，这一改，使得生动的左权民歌变得索然无味。

而民歌大王石占明演绎了许多山西民歌，除左权民歌外，其他民歌也是唱得有滋有味。他满口左权话，在京城闯荡几年，是略带京腔的左权话。他的歌有味又听得懂，在全国各地舞台上大受欢迎。

山西方言还与古诗词、戏曲等方面有着千丝万缕的联系。需要去慢慢发掘，在真正理清他们的关系之后，还需要我们更好地传承下去。

本期文章素材来源史志山西公众号

本期部分背景声音素材来源于阎维文《汾河流水哗啦啦》、石占明《亲疙蛋下河洗衣裳》、BrianCrain《Butterfly Waltz》、弓瑞/耿麟《南腔北调》片段

本期朗读原声：丁洁

本期音频制作：刘璟阳

一个征集

您喜欢录音吗？您想和我们一起分享山西的故事吗？

录制您自己的声音，也许下一期节目里就能听得到！

录制要求：

1、本期征集和下期节目主题相关的录音文件，即和山西有关的素材内容。

2、音频格式为mp3，音频可为无特殊音效的干声，也可自己加垫乐。

3、音频时长不超过5分钟。

您可以将自己录制好的音频发送至邮箱

sxrbxmtb@163.com

我们将择优发布。期待您的分享！

原标题：《《山西话》｜山西方言，最接近古汉语的北方方言（节选）》