朋友之上（恋人未满/文案）

生活温柔不起来 我也是。

Life can"t be tender, neither do I.

我总不能跑到你面前说我还舍不得吧。

I can"t run to you and say that I still can"t bear it.

你忍住没哭的那天，成长了不少吧。

The day you stopped crying, you have grown a lot.

太久没见的人，会慢慢的，连想念都没有。

People who haven"t seen him for a long time will slowly, without even missing them.

你把我删了之后，看了你好久的资料卡。

After you deleted me, I looked at your data card for a long time.

你让我再一次知道 我还是那么容易被丢下。

You let me know again that I am still so easy to be left behind.

我说下雨了，不是指天气。

I said it was raining, not the weather.

我还是一无所有 真好。

I still have nothing, so good.

好看的女孩太多 我惊艳不了他。

There are too many beautiful girls. I can"t surprise him.

从最初的满腔热血到最后的满是遗憾。

From the first full of blood to the last is full of regrets.

哭红了眼一定要记得长大。

You must remember to grow up when your eyes are red.

你还是把我弄丢了呀。

You still lost me.