趣味英语：机不可失（时不再来）

前段时间上网课，人家的孩子退步很多，咱家的反而进步了三百多名。还没有开心两天，到学校去上课后没有家长的监督，放飞自我了，这不期末考试考砸了，退步七八十名，他也因此与爸爸的奖励失之交臂。

我告诉他说，机不可失，时不再来。这次的奖励就只能是这次的，下次已经无效了，他不听老人言吃亏在眼前。

我现在有点迷上谚语俚语了，碰上好句子就想查查英文怎么说，“机不可失，时不再来”有好些说法，大伙儿评评哪句更贴切？

1. All time is no time when it is past. 光阴一去不复返。（所有过去的时间都不再是时间，即过去的已经过去了）。

2. Opportunity knocks but once. 机会会敲你的门，但只有一次。

3. Time waits for no man. 机会不等任何人。

4. Now or never! 要不现在决定，要不永远不见

5. The mill cannot grind with the water that is past.逝去的水不能再使磨轮转动。

欢迎大家各抒己见，发挥想象。看看上面有没有你喜欢的对应英文翻译，你还有什么较好的语句？欢迎与读者分享哦！

想了解更多精彩内容，快来关注Lisa英语速记

趣味英语：“吃人家的嘴软，拿人家的手短”，英语却无嘴和手？