“心有余而力不足”用英文该怎么说

大家好，欢迎来的饼哥英语的频道，今天我们分享一个非常有用且地道的英语表达——心有余而力不足, 这个短语的英语表达是：

the spirit is willing， but the flesh is weak 心有余而力不足

Every year I resolve to eat better and do more exercise; and every year, inevitably, the spirit is willing, but the flesh is weak.

每年我都决心吃更好，做更多的运动；而且每年都不可避免地心有余而力不足。

We all know someone who has the best intentions in the world to get their lives on the right track, whose spirit is willing, but their flesh is weak.

我们都知道有人有世界上最好的意图，想让这些心有余而力不足的人们走上生活的正轨。

I would like to do this but I don’t have the willpower or strength. The spirit is willing, but their flesh is weak.

我想这样做，但我没有意志力和力量。心有余而力不足。

It"s not that he doesn"t like to help, but that the spirit is willing, but the flesh is weak.

他不是不愿意帮助你，而是他心有余而力不足。

关注‘饼哥英语口语’，每天学习一点英语日常表达！