二战经典语录：英语老师说过nut不能随便加s

1944年8月，此时的德国法西斯已经是强弩之末，德国西面的盟军用一次次胜利打击着他们的士气。在盟军猛烈的进攻下，希特勒一边命令法国南部的德军全线撤退，又想做一次绝地大反扑，妄想重新取得西线战场主动权。

希特勒计划在11月集结25个师的兵力对盟军发动一次反击，地点就选在当初德军打开法国大门的阿登地区。他意图集中优势兵力在阿登森林迅速突破盟军防线直击默兹河，把西线盟军分割成两个部分再进行击破。

1944年12月16日，北纬50度的阿登森林下起了大雪，恶劣的天气让盟军放松了警惕，空军也无法起飞作战，这也给了德军一个绝佳的偷袭契机。

当天凌晨，德军的25个师和500辆坦克分三路向在阿登地区美军守备区发起了猛烈进攻，打了美军一个措手不及，其中美军106师的两个团在德军的包围下投降了。德军这一次的进攻使得盟军损失了15000多人，23000人被俘虏，是美军在登陆欧洲战场以来最大的一次败仗。

随后的几天德军乘胜追击，在盟军的战线上打出了一个50公里的突出部，史称“突出部战役”，也叫做“阿登反击战”。

德军取得了一场胜利以后，产生了能够改变整个战局的幻想，他们给被困在巴斯托涅的美军101空降师发了一份劝降信。当时101师指挥官麦考利夫准将看到劝降信之后只会回复了一个单词“nuts”。

记得曾经的英语老师说过，“nuts”可以是名词、动词、形容词，在美国口语中也可以是对他人的侮辱与抨击。后来这个词在当时的情景之下出现了多个翻译的版本，有翻译成“呸！”的，也有翻译成“滚！”的，还有其它的许多版本，可以自行脑补。“nuts”的回复也成了二战最简短的信件短信回复，据说后来还申请了吉尼斯世界纪录。

在现在看来这是一个幽默的短信回复，在当时麦考利夫用这么个回复提振了美军的士气，坚守了住巴斯托涅。从大局上看，美军也清楚此时的德国已经是在做最后的挣扎，只要盟军的援兵一到就可以把德军赶回到德国去。

事实也确实如此，双线作战的德军虽然取得了一场胜利，但是补给不足，整体战斗力低下（由老年人和小孩子组成的军队）的问题马上暴露出来。12月22日，由巴顿指挥的第四装甲师支援巴斯托涅为101师解围，两个师在26日取得了联系。

当缓过神来的盟军出动了5000架军机，对德军的营地和军用设施进行了猛烈的打击，还给被困巴斯托涅的101师空投了物资，给被困官兵鼓足了士气。1945年1月3日，德军对巴斯托涅发起了最惨烈的一次猛攻，在巴顿的阻击下德军终于在1月8日选择了撤退。随后盟军大量增援部队的赶到，于1月28日把德军赶回了德国边境。

阿登反击战是希特勒在西线战场的最后挣扎。据后来统计，在这一次绝地反扑当中德军并没有占到任何便宜，战役结束以后德军死亡和被俘的人数有10万人，坦克损失了800多辆，飞机1000多架。这一次反击的失败加速了德国法西斯的灭亡，距离希特勒的自杀也只有三个月。