日记大全

日记大全 > 句子大全

中文的博大精深经常令老外懵逼 特别是很多客套话(连我们都会晕)

句子大全 2023-12-13 02:01:01
相关推荐

中国自古以来素有“礼仪之邦”的美称,中国人骨子里都有着谦虚的美德,经常动不动就客套话说在嘴边。虽然大家都明白客套话其中的意思,但外国人听了却是一脸懵逼。在众多客套话里,有两句是外国人最不能理解的:

一是“你中文真好”。许多外国朋友在和中国人交谈之后都会被中国人夸赞“你中文真好”,但是在被夸赞完后,又会叫外国朋友再复述一次,于是外国朋友们都不理解,是自己的中文不好吗?为什么又要复述一遍,如果自己中文不好,干嘛要刚刚要夸自己呢?

二是“你随意”。每次外国朋友和中国人吃饭点菜都会询问中国朋友点什么,然后中国朋友都会来一句“你随意”,但是每次上菜之后都会吐槽这个不好吃、那个不想吃,之前不是说好的随意吗?为什么又抱怨自己点的菜不好?

其实只要外国朋友深入了解了中国文化后,就能明白客套话其中的含义了。

阅读剩余内容
网友评论
相关内容
拓展阅读
最近更新